Question

Poproszę o wyjasnienie z przykladami zdań czym różnia się słowa:
Society vs community

Answer 1

Verified answer

The society, czyli społeczeństwo, w gruncie rzeczy zawiera wiele communities, czyli społeczności. Oznacza to, że społeczeństwo jest czymś znacznie większym i poważniejszym. Społeczeństwo to system wzajemnych relacji między jej członkami, którzy dzielą wspólne zainteresowania, takie jak religia, zwyczaje, obyczaje itp. Dzielą także wspólne terytorium. Mają "wspólny mianownik", mogą się utożsamiać razem i czuć przywiązanie, przynależność. Tworzą razem jedną całość. The community to dobrze zorganizowana jednostka społeczeństwa, która charakteryzuje się konkretnymi cechami, czymś, co połączyło ludzi w takie zgrupowanie. Opierają się na swoich wspólnych poglądach, wizjach. Są przeważnie lokalnie usytuowane. Osoby z the community należą do the society, ale na odwrót nie musi tak być.

Zamiast pojedynczych zdań, które zakładałyby poprawność językową, lepiej połączyć je w opis w celu wyłapania różnicy:

I belong to a rural community, because I live in a countryside. My aunt belongs to an urban community - she lives in a huge town. Moreover, I am a part of a religious community while my aunt is a part of a sports community. We both belong to the society of the United States. We believe in the same values, we love our country and we're patriots.