Question

Poprosiłabym o przetłumaczenie tego tekstu na Język Angielski, z góry dzięki!

Nazywam się Martyna, moim miejscem zamieszkania są Police. Bardzo lubię to miasto! Urodziłam się w marcu 1996 roku w Policach. Mam starszą siostrę Olę, która jest zawsze pomocna. W wieku lat 7 poszłam pierwszy raz do przedszkola, byłam strasznie zaszokowana poznaniem tylu nowych ludzi. Dorastałam wraz z wiekiem kiedy przyszedł czas pójścia do gimnazjum bałam się starszych uczniów, bo zaczynałam dopiero 1 klasę gimnazjum, ale to już jest za mną. Teraz cieszę się życiem, planuję rzeczy które chciałabym zrobić. Jestem szczęśliwa razem z rodziną i przyjaciółmi.

Answer 1

My name is Martyna, I'm from Polce. I very like this town. I'm born in Marc in 1996 r. in Police. I have an older sister Ola, which is always of help. In the century of years 7 I went for the first time to the nursery school, I was shocked terribly by getting to know this many new people. I grew up with the age when a time of going for the secondary school came I was afraid of older pupils, because I started only 1 class of the secondary school, but it is already behind me. Now I am enjoying life, I am planning things which I would like to do. I am happy with the family and friends.

Answer 2

My nameisMartin,myplaceof residenceare thePolice.I really likethis city!I was bornin March 1996in thePolice.I havean oldersister,Ola, whichisalwayshelpful.At age7the first timeI wenttokindergarten,I wasterriblyshocked bythe knowledge ofso manynew people.I grew upwithagewhen it cametimeto gotoschoolafraid ofolderstudents,hestartedonlyoneclass ofhigh school,but itis alreadybehind me.Now,enjoy life,I planto dothingsthatI want.I'mhappywithfamilyand friends.