popraw błędy (tekst angielski)
Grunge was created in mid 1980 in Seattle. The music is dominated by sharp sound, and often unintelligible lyrics. Contrary to appearances, they are not apathetic grunge'owcy and full of hatred. They have the distance for both material and psychological. They often have long hair by which formerly were considered to be sloppy, dirty. Not characterized by their peculiar fashion, but classic, grunge outfit is a shirt with checkered dropped on t-shirt, torn jeans (or faded) and regular sneakers. It is easy to recognize grunge'owca after they listen to music. There are different varieties of rock or typical grungow'e bands such as Nirvana, Aline In Chains, Tad. Hymnen this subculture is "Smells Like Teen Spilit" Nirvana, known today by many people. Has lost its popularity in the early twentieth century
Po polsku:
Grunge powstał w połowie 1980r w Seattle. W muzyce dominują ostre brzmienia oraz często niezrozumiałe teksty. Wbrew pozorom grunge’owcy nie są apatyczni i pełni nienawiści. Mają dystans do spraw zarówno materialnych jak i psychicznych. Często mają długie włosy przez co dawniej byli uważani za niechlujnych, brudnych. Nie charakteryzuje ich swoista moda lecz klasyczny, grunge’owy strój to koszula w kratkę zarzucona na t-shirt, podarte jeansy (lub sprane) i zwykłe trampki. Łatwo rozpoznać grunge’owca po muzyce jaką słucha. Są to różne odmiany rocka bądź typowe grungow’e zespoły takie jak Nirvana, Aline In chains, Tad. Hymnen tej subkultury jest „Smells like teen spilit” Nirvany , znany do dziś przez wiele osób. Swoją popularność utraciła na początku XX w.
Grunge was created in mid 80's in Seattle. The music is dominated by sharp sound and ofen unintelligible and deep lyrics.Musick is often sad and difficult to understand. contrary to appearances grungre people are not apathetic and full of hated to world. They have distance to materialism. They criticize cusual people and grey world. they often have long hairand they wearing loose checkered shirt, old jeans and trainers.People often see them as dirty and sloppy but it is not true. There are a lot of cult grunge bands like Nirvana or Alice in chains. The anthem of thise subculture is "smells like teen SPIRIT" (!!nie spilit!!)by Nirvana. Many people knows this song even today. Grund died with his king Kurt Cobain in 1994 but it is still alive in grunge people.
tłumaczenie
Grunge powstał w połowie lat 80 w Seatlle. Muzyka przepełniona jest ostrymi brzmieniami oraz często nizrozumiałymi, głębokimi tekstami. Wbrew pozorom grungowcy nie są apatetyczni i pełni nienawieści. Mają dystans do materializmu. ktytykują zwyczjnych ludzi i szary świat. Często mają długie włosy i noszą luzne kraciaste koszule, stare jeansy i trampki. Ludzie często widzą ich jako brudnych i niechlujnuch ale to nie prawda. Jest wiele kultowych grungowych zespołów jak nirwana czy Alice in chains. Hymnem tej sybkultury jest " Smells like teen spirit" nirvany. Wielu ludzi zna ja nawet dzisiaj. Grunge umarł wraz ze swoim królem kurtem conaine w 1994 ale ciągle żyje w grungowcach.