Pomógł by mi ktoś przetłumaczyć to na angielski. Bardzo wazne !
Barbakan- jest to gotycka budowla z siedmioma wieżyczkami. Dawniej był połączony z Bramą Floriańską i jego głównym zadaniem była jej obrona. Został wzniesiony w latach 1498-1499 za panowania Jana Olbrachta w obawie przed najazdem wołosko-tureckim. Obecnie barbakan jest oddziałem Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Wykorzystywany jest jako miejsce ekspozycji różnorodnych wystaw, jako arena walk sportowych. Na barbakanie znajduje się płyta poświęcona Marcinowi Oracewiczowi.
Brama Floriańska położona na Starym Mieście w Krakowie. Jedna z ośmiu krakowskich bram obronnych. Obecna budowla pochodzi z przełomu XIII i XIV wieku. Nad wejściem znajduje się rzeźba zorłem piastowskim któryą wykonał Zygmunt Langman. Od strony miasta jest płaskorzeźba wyobrażająca św. Floriana. Wewnątrz bramy znajduje się ołtarz z początku XIX w. z kopią obrazu Matki Boskiej Piaskowej.
Wawel- wzgórze na Pomoście Krakowskim. Na wzgórzu znajdują się Zamek Królewski na Wawelui
bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława.
Zwiedzającym udostępnione są na zamku:
komnaty ,prywatne apartamenty królewskie, skarbiec koronny, zbrojownię
w katedrze: groby królewskie, Krypta Wieszczów Narodowych, Dzwon Zygmunt, Muzeum Katedralne, Smocza Jama, trasa Ogrody Królewskie – zrekonstruowany, renesansowy ogród.
Sukiennice- handlowy budynek, w którym znajdowały się kramy (lub kramy i składy) najczęściej z suknem (stąd nazwa). Zazwyczaj umieszczano je na środku rynku w europejskich miastach, które leżały na szlakach handlowych. Wznoszono je od średniowiecza do XVII wieku. Znajdują się w centralnej części rynku głównego w Krakowie.
St. Mary's Basilica - – jeden z największych i najważniejszych kościów Krakowa. Jest kościołem gotyckim, budowanym w XIV i XV wieku . We wnętrzu znajduje się prezbiterium, ołtarz główny, organy, kaplice, skarbiec i zachrystia .Fasada świątyni to dwie wieże: Wieża wyższa, zwana Hejnalicą, ma 82 metrów wysokości. Z wieży jest grany co godzinę Hejnał Marjacki. Wieża niższa, o wysokości 69 metrów, przeznaczona jest na dzwonnicę kościelną.Na piętrze znajduje się renesansowa kaplica pod wezwaniem Nawrócenia św. Pawła
Florian's Gate is located in the Old Town in Krakow. One of the eight gates of Krakow's defense. The present building dates from the turn of the thirteenth and fourteenth centuries. Above the entrance there is a sculpture of an eagle who made Zygmunt Piast Langman. Since the city is the bas-relief depicting St. Florian.Inside the gate there is an altar at the beginning of the nineteenth century, with a copy of the image of Our Lady of Sand.
Wawel hill in Krakow platform. On the hill are the Royal Castle on Wawelui
Cathedral Basilica of Saint. And St. Stanislaus. Wenceslas.
Visitors to the castle are available:
chambers, private apartments royal crown treasury, armory
in the cathedral: the royal tombs, National Bards crypt, bell Zygmunt, Cathedral Museum, Dragon's Den, Royal Gardens trail - reconstructed Renaissance garden.
Cloth-commercial building where there were stalls (or stalls and stores), most of the cloth (hence the name). Usually they were placed in the middle of the market in European cities which lay on the trade routes. They were built from the Middle Ages to the seventeenth century. Located in the central part of the main square in Krakow.
St. St. Mary's Basilica - - one of the largest and most important Kościów Krakow. It is a Gothic church, built in the fourteenth and fifteenth centuries. Inside there is the chancel, altar, organ, chapels, the treasury and zachrystia. The facade of the temple are the two towers: Tower of higher Hejnalicą called, is 82 meters tall. The tower is played every hour Marjacki bugle. Lower tower with a height of 69 meters, is for the church bell tower. On the floor there is a Renaissance chapel of St Paul's. Paul
Barbakan There is gothic building with (from) seven - wieżyczkami. It was jointed with gate formerly Floriańską and defense was main task . It has been thrown up in lats (summers; years) for dominance of yan in fear before invasion 1498-1499 Olbrachta wołosko-tureckim. There is department of (squad of) museum of city of historic crakow presently barbakan. It is taken advantage as place of miscellaneous exhibition exhibition < expose (set out) >, as arena of sports battle. Plate (disc) devoted is placed on marcin barbakanie Oracewiczowi. Gate on old city in crakow put Floriańska. Reconciling of eight cracow defensive gates. Present building dates from turning-point (ravine) XIII and XIV century (age). Sculpture over entrance (entry) with piast eagle find (be placed) execute zygmunt któryą Langman. Bas-relief is from part of city imagining st. Floriana. Altar is placed inside of gate from start with copy of image of god's sand mother XIX w.. Wawel On cracow platform - hill. Royal lock (castle) be placed on hill on basilica st. Wawelui archikatedralna Stanisława and st. Wacława. They are rendered accessible on lock (castle) touring chambers, private royal apartments, crown vault, in cathedral (department) arsenal royal tombs, bard national Krypta, bell of zygmunt, cathedral museum, dragon's pit, route royal gardens – reconstructed, renaissance garden. Cloth halls - business building, stalls were placed in which (who) ( or stalls and compositions (warehouses) with (from) from there name ) most often ( ) suknem. Usually it place it (them) on center of (means of) market in european cities, which (who) lay on trade routes. It throw up it (them) from the middle ages for XVII century (age). Main market be placed in central in crakow part < frequent >. St. Mary's Basilica one of biggest - – and most important crakow kościów. There is gothic church, in (to) build XIV and XV century (age). Presbytery is placed in interior, main altar, organs, chapels, vault and zachrystia. Façade of temple it two towers superior (upper; highest) tower, called Hejnalicą, has 82 meters of heights. That is played from tower hour bugle-call Marjacki. Lowest tower, about height 69 meters, it is assigned on church belfry. Renaissance chapel is placed on storey under invocation of reclamation st. Pawła