Question

Pomoże ktoś z polskiego
Poszukaj fragmenty o charakterze komicznym w utworze Williama Szekspira Makbet?

Answer 1

Odpowiedź:

1.fragment komiczny:

Król Dunkan Yoda:

O, młody Banko, twoje losy ciemne są,

Jak przepowiednia wskazywała, tak to miało być, jak widać.

Lęk i gniew ciebie prowadzą na ciemną ścieżkę,

Ale mamy nadzieję, że humor teraz tobie przyniesie, jak w młodości śmiech.

Banko:

Masz rację, mój przyjacielu, humor nas obroni,

Śmiech przegoni ciemność, na pewno przysporzy łaski.

Szykuje się bitwa epicka, wojna ze lasami mrocznych,

Lecz w żartach i dowcipach, odnajdziemy moc niezmierzoną.

(komiczna Scena: Na sali zamkowej. Syn Makdufa Fleance rozmawiają.)

Syn Makdufa:

Fleance, twoje pomysły są drapieżne i złe,

Lecz dziś mam propozycję, która przyniesie ci uśmiech na twarzy.

Daj mi Death Star, a na wroga się rzucimy,

Ale na pewno dodamy do niej koloru, bo przecież jaskrawa jesteśmy.

Fleance:

Czy na pewno, czarownice, plan twój jest zręczny?

Bo jeśli przegrać z wrogów zaczniemy,

To wtedy wszyscy będziemy musieli śmiać się z ciebie,

Że tak wielka broń, a na własnych ludziach się nie znamy.

2.fragment komiczny:

(Scena: W bazarze na planecie Tatooine. Han Malkolm i Lady Makbet rozmawiają.)

Malkolm:

Lady Makbet , starego Falcona naprawiamy,

I na kłopoty zarabiamy, to fakt niezaprzeczalny.

Lecz bez ciebie, mojego przyjaciela wiernej,

Nie potrafiłbym się śmiać, jesteś moim kompanem, wieczny.

Lady Makbet:

(Reaguje charakterystycznym dźwiękiem rozpaczy)

Malkolm:

Tak, tak, wiem, to prawda, Lady Makbet moja droga,

Twój humor jest niezrównany, jak nikt inny na pokładzie.

Dlatego też razem, jako załoga Śmiałców Młodych,

Znajdujemy radość w rycerskich przygodach i śmiesznych wydarzeniach niebywał

Wyjaśnienie:

Mam nadzieje że pomogłem

:)