Question

Pomoże ktoś przetłumaczyc ten tekst.?
Mr Roberts is telling us about this year's school trip to France.

- Are there any more questions?
- Where will we stay?
- Everyone will stay with a French family. We'll have the addresses next month, and we can write to them before we go.
- Do they speak English?
- I don't know. You have to speak French with them!
- Oh. Do we have to eat French food, to?
- Of course. But don't worry, French food is very good.
- What do we have to bring?
- You need to bring enought clothes and a good strong rucksack.
- How much does the trip cost?
- About £250, plus pocket money. But you don't have to bring any money now.
- What about passports?
- Good questions, Matthew. Everyone has to have a valid passport. I've got a letter here for your parents. Don't forget to give it to them!





- Excuse me. Oh, hi, Rebecca, it's you.
- Oh, hi Matthew. It's a bit crowded here. Are you all right?
- I'm fine thanks. How about you?
- I don't feel very well. I've got a cold. Atchoo!
- Bless you.
- Thanks. Look, this is my stop. See you!
- See you ... and have a good day.
- You too. Bye!

Answer 1

Mr Robert mówi nam o tegorocznej wycieczce szkolnej do Francji.

-Są jakieś pytania?
-Gdzie się zatrzymamy?
-Każdy zatrzyma się u francuskiej rodziny. Będziemy mieć adresy w następnym miesiącu i możemy napisać do nich zanim wyjedziemy.
-Czy oni mówią po angielsku?
-Nie wiem. Musicie rozmawiać z nimi po francusku.
-Oh. Czy musimy jeść francuskie jedzenie?
-Oczywiście. Ale nie martwcie się, francuskie jedzenie jest bardzo dobre.
-Co musimy wziąć?
-Potrzebujecie wystarczającej ilości ubrań i dobrego wytrzymałego plecaka.
-Ile kosztuje ta wycieczka?
-Około £250 plus kieszonkowe. Ale nie musicie przynosić pieniędzy teraz.
-A co z paszportami?
-Dobre pytanie, Matthew. Każdy musi mieć ważny paszport. Ja mam list dla waszych rodziców. Nie zapomnijcie dać im go!

-Przepraszam. Oh, cześć, Rebecca, to ty. Excuse me.
-Oh, cześć Matthew. Trochę tu tłoczno. Czy wszystko w porządku z tobą?
-Czuję się dobrze, dzięki. A ty?
-Nie czuję się dobrze. Jestem przeziębiony. Atchoo!
-Na zdrowie.
-Dzięki. To jest mój przystanek. Do zobaczenia!
-Do zobaczenia...i miłego dnia.
-Nawzajem. Pa!

Answer 2

Pan Roberts opowiada nam o tegorocznej wycieczce szkolnej do Francji.
-Czy są jakieś pytania?
-Gdzie się zatrzymamy?
-Wszyscy zatrzymamy się u francuskiej rodziny. Ich adres będziemy mieli w przyszłym miesiącu. Będziemy mogli do nich napisać zanim tam pojedziemy.
-Czy oni mówią po angielsku?
-Nie wiem. Będziesz musiał rozmawiać z nimi po francusku.
-Czy będziemy musieli jeść francuskie jedzenie?
-Oczywiście. Ale nie martwcie się. Francuskie jedzenie jest bardzo dobre.
-Co musimy wziąć?
-Wy potrzebujecie wziąć ubrania i dobry, mocny plecak.
-Ile będzie kosztować ta wycieczka?
-Około £250 plus kieszonkowe. Ale nie bierzcie tych pieniędzy teraz
-A co z paszportem?
-Dobre pytanie Matthew. Każdy musi mieć ważny paszport. Mam tutaj listy dla waszych rodziców. Nie zapomnijcie im tego dać.



-Przepraszam bardzo. O witaj Rebbeco. To ty.
-Witaj Matthew. Ale tutaj tłoczno. Czy wszystko w porządku?
-Tam mam się dobrze. A CO Z TOBĄ?
-Nie czuję się dobrze. Mam gorączkę. Atchoo!
-Na zdrowie. Zobacz to mój przystanek.
-Do zobaczenia. Miłego dnia
-Nawzajem. Pa