Pierwsza z wersji legendy opowiada o Warsie, młodym rybaku, który mieszkał samotnie nad brzegiem Wisły. Wiodło mu się dobrze. Dzięki jego pracowitości codzienne połowy były udane. Oprócz pracy ulubionym zajęciem Warsa było wieczorne przesiadywanie nad rzeką przy blasku księżyca i wsłuchiwanie się w dźwięki przyrody.
Jak mówi legenda o Warsie i Sawie podczas jednej z takich nocy Wars usłyszał przepiękny śpiew dziewczyny. Była to Sawa. Wars wypłynął w łodzi w kierunku, z którego dochodził niezwykły głos Sawy. Wtedy wody rzeki wzburzyły się, fale próbowały zatopić łódź, błyskawice roztrzaskać wiosła, a wiatr rozerwać sieci, ale Wars na to nie zważał.
Na środku rzeki ujrzał syrenę. Kiedy Wars wyciągnął do niej rękę, Sawa zamieniła się w kobietę. Oddała Warsowi tarczę i miecz, w ten sposób oddając mu pod opiekę siebie, rzekę i miasto.
Pierwsza z wersji legendy opowiada o Warsie, młodym rybaku, który mieszkał samotnie nad brzegiem Wisły. Wiodło mu się dobrze. Dzięki jego pracowitości codzienne połowy były udane. Oprócz pracy ulubionym zajęciem Warsa było wieczorne przesiadywanie nad rzeką przy blasku księżyca i wsłuchiwanie się w dźwięki przyrody.
Jak mówi legenda o Warsie i Sawie podczas jednej z takich nocy Wars usłyszał przepiękny śpiew dziewczyny. Była to Sawa. Wars wypłynął w łodzi w kierunku, z którego dochodził niezwykły głos Sawy. Wtedy wody rzeki wzburzyły się, fale próbowały zatopić łódź, błyskawice roztrzaskać wiosła, a wiatr rozerwać sieci, ale Wars na to nie zważał.
Na środku rzeki ujrzał syrenę. Kiedy Wars wyciągnął do niej rękę, Sawa zamieniła się w kobietę. Oddała Warsowi tarczę i miecz, w ten sposób oddając mu pod opiekę siebie, rzekę i miasto.