Question

Hej poczebuję ,żeby ktos mi opisał byle jaki film po Angielsku .

Na Dziś!; / Pomocy !!!

Answer 1

Eurotrip

Wersja angielska:
The action of the comedy is starting when the final year of secondary school of the Scott`a Thomasa main characters and Cooper`a of Harris are finishing the senior year. Scotty is in love then with Fionie, with which he is going to spend two entire months of holidays.
However Fiona right after finishing the school year is breaking up with the poor man. Scotty is desperate, he cannot find the meaning of the life. He is focusing but on writing they decked with the by mail friend in order to improve German language.
Suddenly it turns out that a girl- is a letter Scottiego friend Mike. Great nailing together is starting from Scott`a while he alone is starting understanding that the very Mieke is his second-half.
From hundreds sent to the message they know about themselves almost everything. Scott is trying to write the e-mail with the apology and to invite the girl to States, however everything is without success – earlier she blocked its address.
When it agreed to the true sex, our main character is deciding to leave for Berlin in order personally to apologise to Mieke.

Wersja polska:
Akcja komedii rozpoczyna się, kiedy klasa maturalna głównych bohaterów Scott`a Thomasa oraz Cooper`a Harrisa kończy ostatni rok nauki. Scotty jest wówczas zakochany we Fionie, z którą zamierza spędzić całe dwa miesiące wakacji.
Jednak Fiona zaraz po zakończeniu roku szkolnego zrywa z biedakiem. Scotty jest zrozpaczony, nie może znaleźć sensu życia. Skupia się tylko na pisaniu maili z listownym przyjacielem w celu doskonalenia języka niemieckiego.
Nagle okazuje się, że listowym przyjacielem Scottiego jest dziewczyna- Mike.
Rozpoczyna się wielkie zbijanie ze Scott`a, podczas gdy on sam zaczyna rozumieć, że to właśnie Mieke jest jego drugą połową.
Z setek wysłanych wiadomości wiedzą o sobie prawie wszystko. Scott próbuje napisać e-maila z przeprosinami i zaprosić dziewczynę do Stanów, jednak wszystko to bezskutecznie – wcześniej ona zablokowała jego adres.
Jak na prawdziwą miłość przystało, nasz główny bohater postanawia wyjechać do Berlina, aby osobiście przeprosić Mieke.

NET SZUKA ;P
źródło: http://www.sciaga.pl/tekst/64240-65-opis_filmu_po_angielsku

Answer 2

Opis filmu "Katyń" 

When on 17 September 1939 the Soviet army entered to Poland, unprepared for the contest at two fronts the II army of the Republic had to suffer a defeat. A dozen or so thousand officers were among prisoners of war. Their families longed for their return. However he never stepped. Work of Andrzej Wajda is portraying stories of women which in spite of the expiry of years, still awaited their husbands back, sons, brothers and fathers, trapped by the NKVD.

 The film is starting in the very difficult moment of Polish history. After the Nazi attack commencing the II world war, of 17 September 1939 the Soviet Union attacked defenceless almost Poland from the east what was finished with near capitulation of our country. Commanders captured by Soviet soldiers and officers of the Polish army, with the general at the head, are being held prisoner by a dozen or so months. Next murder victims are staying in Katyn forest, and Germany and Russians one another are accusing themselves of committing a murder. After the war heroines of the film - wives and mothers of murdered Polish soldiers - are trying to learn, who actually is behind this cruelty, one from biggest which afflicted our country during the war. In spite of a huge conspiracy of silence of Soviet commanders, the statewide propaganda and the prison, not to say deaths which threatened persons searching for the truth, Poles learn with time that the cruel crime in Katyn was work of Soviet services NKVD