Pomocy potrzebuje przekładu jednego tekstu anielskiego na polski.
Proszę o pomoc, ale przełużcie NA TAKIM POZIOMIE NA JAKIM MOGLBY PRZELOZYC UCZEN KLASY 1 GIMNAZJUM tylko proszę nie używać żandych translatoriow
Sleping witch the aztec.
It's ten o'clok on Saturday evening, but isn't quiet in the British Museum. It's sleepover night! The British Museum organises sleepover for 200 people four times a year, and you can go with your family, or your friends. You arrive at seven o'clok on Saturday evening and leave at ten o'clok on Sunday morning. Each sleepover has got a different theme, for example Egyptian, Roman or Aztec.
What do people do at sleepover? Well, you can't watch television or play computer games, but there are a lot of different things to do and interesting things to see. At the Egyptian sleepover, you watch a film about X-rays of the mummies. At the Roman sleepover, there are theatre activities. At the Aztec sleepover, you learn about the museum's Aztec masks, and listen to stories about human sacrifices.
Later in the evening, there's a special dinner. But don't worry, it isn't Egyptian, Roman, or Aztec food! Then you sleep in the museum, next to the sculptures.
What do you need? Bring a sleeping bag, because there aren't any beds in the museum.
Sopanie z Aztekami.
Jest 22 w sobotni wieczór, ale nie jest cicho w brytyjskim muzeum. Jest piżamowa noc! Brytyjskie Muzeum organizuje piżamową imprezę dla 200 osób cztery razy w roku, i ty możesz przyjść ze swoją rodziną, lub ze swoimi przyjaciółmi. Ty przyjedziesz o siódmej godzinie w Sobotę wieczorem i zostaniesz dziesięć godzin dłużej w Niedzielę po południu. Każda piżamowa impreza ma inny motyw, np. egipski, rzymski lub Azteków.
Co ludzie robią w piżamową imprezę? Dobrze, ty nie możesz oglądać telewizji lub grać na komputerze, ale tu masz dużo innych rzeczy do zrobienia i interesujące rzeczy do oglądania. Na egipskich piżamowych imprezach, ty oglądasz film X-ray o mumiach. W rzymskich piżamowych imoprezach są teatralne przedstawienia. A w Aztekowych piżamowych imprezach są maski i słuchacie opowieści o ofiarach z ludzi.
Później na wieczór jest specjalny obiad. Nie martw się to nie jest egipskie, rzymskie lub azteckie jedzenie. Potem ty śpisz w muzeum, obok rzeźb.
Co jest Ci potrzebne? Przynieś śpiwór, ponieważ nie ma żadnych łóżek w muzeum.
Bardzo proste tłumaczenie.
Myślę, że pomogłam, liczę na najlepsze ;)