Question

POMOCY !! Napisz przepis na twoje ulubione danie. Oczywiscie napisz po Hiszpansku, tylko nie z tanslatora. Daje naj za najszybsza i poprawna gramatycznie odpowiedz !!!

Answer 1

Omlet - La tortilla
Składniki - Componentes
Dwa jajka - Dos huevos
Jedna łyżka mleka - Una cucharada de leche
Jedna łyżeczka mąki - Una cucharadita de harina
Jedna łyżka masła lub margaryny - Una cucharada de mantequilla o margarina
Syrop, dżem lub truskawki ze śmietaną do polania - Jarabe, mermelada o fresas con crema para envolver

Do salaterki wlewamy łyżkę mleka i wsypujemy łyżeczkę mąki. Dokładnie ucieramy je ze sobą, tak żeby nie było ani jednej grudki. - Para la ensaladera vierta una cucharada de leche y verter una cucharada de harina. Exactamente Moler juntos, de modo que no había una sola masa.
Bierzemy drugą salaterke (WAŻNE: nie może być w niej ani kropli wody!). Rozdzielamy jajka wrzucając białka do nowej salaterki, a żółtka do rozmieszanej mąki i mleka. - Tomamos un segundo plato de verduras (IMPORTANTE: no estar en ella, o una gota de agua!). Dividimos un huevo tirar la proteína en un nuevo tazón de fuente y las yemas en la harina y la leche mezclada.
Żółtka ucieramy z mąką i mlekiem, aż się połączą. - Moler las yemas con la harina y la leche hasta que esté combinado.
Białka ubijamy mikserem na sztywną pianę. Jeśli nie masz miksera, możesz to zrobić trzepaczką lub widelcem, tylko zajmie to więcej czasu. (UWAGA: widelec również musi być suchy!) - Las proteínas Whip mezclador a punto de nieve. Si usted no tiene un mezclador, puede hacerlo con un batidor o un tenedor, pero tomará más tiempo. (NOTA: El tenedor también debe estar seco!)
Pianę dodajemy stopniowo do utartych żółtek, delikatnie mieszając. - La espuma se añade poco a poco a las yemas batidas, revolviendo suavemente.
Na patelni rozpuszczamy łyżkę masła lub margaryny. Przekładamy masę na patelnię. Smażymy na jasny brąz, po czym przerzucamy omlet na drugą stronę. Przerzucanie omletu to operacja trudna. Ja zawsze pomagam sobie dwiema łopatkami do smażenia. - En una sartén, derretir una cucharada de mantequilla o margarina. Ponemos peso en el platillo. Freír hasta que estén de color marrón claro, a continuación, tirar la tortilla hacia el otro lado. Voltear la tortilla es una operación difícil. Siempre ayudo a mí mismo con dos cuchillas para freír.
Gotowy omlet jemy natychmiast, zanim opadnie. Można go zalać syropem malinowym, posmarować ulubionym dżemem albo udekorować sezonowymi owocami (truskawkami, jagodami). Owoce należy wcześniej zasypać cukrem, żeby puściły sok. Można dodać do nich również trochę śmietany. - Listo para comer tortilla de inmediato, antes de que llegue. Usted puede verter el jarabe de frambuesa, se extendió con su mermelada favorita o decorar con frutas de temporada (fresas, arándanos). Las frutas deben primero enterrar azúcar a dejar ir el jugo. También puede añadir a ellos un poco de crema.
SMACZNEGO! - DISFRUTAR!

Mam nadzieję, że pomogłam. Liczę na naj :)