POMOCY! Musze przetłumaczyć tekst z Polskiego na Angielski, a w zwykłych tłumaczach internetowych wychodzi to bez sensu. Przetłumaczcie mi to z sensem:
Ryś - jest to gatunek lądowego ssaka drapieżnego z rodziny kotowatych. W Polsce jest on pod ochroną. Długość jego ciała to 100-150 cm, wysokość 50-75 cm, masa ciała 12-35 kg, żyje 14-17 lat.
Ryś ma okrągłą głowę, krępe ciało osadzone na długich, silnych łapach, palce zakończone pazurami.Wierzch czarnożółtorudy z brunatnymi plamkami Brzuch jest biały. Stojące uszy zakończone charakterystycznym pędzelkiem sztywnych, czarnych włosów skupiających fale dźwiękowe. Ogon jest krótki 15-30 cm, ciemniejszy na czubku.
Uzębienie rysia przystosowane jest do kruszenia i cięcia. Ma dobrze rozwinięty zmysł wzroku i słuchu. Sprawnie skacze i wspina się po drzewach. Żyje głównie w lasach iglastych. Poluje przede wszystkim na sarny. Robi to od zmroku do wschodu słońca.
Poza okresem rozrodczym rysie prowadzą samotniczy tryb życia. Ciąża tych zwierząt trwa około 67-74 dni, w miocie jest od 1 do 6 kociąt. Samodzielność osiągają przed pierwszym rokiem życia.
Rysie są niezwykłymi zwierzętami!
Z góry dzięki za pomoc ;)
Lynx - a species of predatory land mammal of the cats family. In Poland, it is protected. The length of its body is 100-150 cm, height 50-75 cm, weight 12-35 kg, it lives for 14-17 years. Lynx has a round head and stocky body on long, strong legs, fingers with claws. Black-yellow-ginger back with brown spots. Its belly is white. Pricked ears ending with characteristic brushes of black, stiff hair which focus sound waves. The tail is short, 15-30 cm, darker at the end. Teeth of a lynx are adapted for crushing and cutting. It has a well-developed sense of sight and hearing. It jumps and climbs the trees efficiently . It lives mainly in coniferous forests. It hunts primarily deer. It does it from dusk till dawn.
Except during the breeding period lynxes lead a reclusive life. Pregnancy of these animals lasts about 67-74 days, the litter is between 1 and 6 kittens. Young lynxes achieve independence before the first year of life. Lynxes are extraordinary animals!