POMOCY :) miałam do napisania artykuło święcie na Angielski . Napisałamo Wigilli ale nie jestem pewna czy jest dobrze czy są jakieś błedy gramatyczne. PROSZĘ O POMOC W SPRAWDZENIU TEGO TEKSTU I POPRAWIENIU GO NA ..dobrze napisany :D DZIĘKUJĘ :*
In Poland we celebrate Christmas Eve on 24 December. I love this holiday because they meet all the family in one group. We had every year when I was born. It is the day before Christmas. Durning Christmas Eve we all sing carols and eat meal.
Together with family we divide the wafer. We always leave an empty plate for a stranger. For me the best carol is ''Hush a little Jesus'', it gives a great atmosphere and I like sing it .We usually getting a presents.
Polish tradition requires 12 dishes in honor of the apostles. In Poland homes appear on the table include: carp, dumplings , red borsch or mushroom soup.
The biggest feeling of Saint is family warmth and LOVE. For me they are a beautiful holiday of the year. Falling snow outside the window a unique magic of Christmas.
Bardzo dobrze napisałaś lukłam tylko i wydaję mi się że jest w porządku :)
1.we are celebrating - bo to bedzie czas ciagły(P. continouns)
2.holiday to chyba wakacje, wiec lepiej celebration
3.because WE (my) a nie they (oni)
4. 3 zdanie lepiej napisać tak : We are celebrating for (ileś tam lat) , czyli my świetujemy to przez (iles) lat.
5. potem w zdaniu napisać , ze twoej urodziny sa 1 dzień przed swietmi (My birthday is one day before the Cristmas Eve).
6.moze 12 meals? będzie fajnie o tradycji 12 posiłków? a jak nie to jest dobrze ;)
7.przed ostatnie zdanie w 2 akapicie : i like singing it
8. 3 akapit raczej dobrze.
9. zamiast Saint raczej Christmas.i razcej nie holiday tylko np. celebration..
10. po window musisz dopisać is
Mam nadzieje , ze pomogłam ;)