Pomocy! Mam do zrobienia projekt na jutro na temat "niesamowita historyjka".
Ułożyłem tekst po polsku i jestem w stanie go przetłumaczyć na angielski (bez słownika) ale sprawia mi to dużo problemów ( bo już tak mam że wszystko dosłownie tłumaczę) prosiłbym o pomoc w napisaniu tego po angielsku. Najlepiej żeby było około 15 zdań ( wiem że to dużo) ale jak ktoś napisze tyle zdań to daję naj ( żeby było w miarę logicznie zbudowane)proszę aby to trochę rozbudować.
daję temat projektu i to co chciałbym aby było w nim zawarte:
"A strange story"
3 dni temu kiedy grałem na komputerze usłyszałem głośne krzyki. Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem 2 młodych ludzi. mieli na głowach czarne czapki i rzucali kamieniami w szyby mojego sąsiada. Byłem lekko zaskoczony ale niestety nic nie zrobiłem. nie musiałem żałowac podjętej przeze mnie decyzji gdyż kilka minut potem przyjechała policja. złapała ona uciekających przestępców iwywiezła ich gdzieś. to trwało zaledwie 15 minut a było tak niesamowite.
Prosiłbym o dodanie jescze kilku zdań :))
PS: Jak mi ktoś napisze :
- nie chce mi się
-za trudne
itd to daje nadużycie
Three days ago I was playing computer when I heard a loud shouts. I looked out the window and saw two young people. They had black hats ot their heads and threw stones at my neighbour windows. I was slightly suprised but I didn't do nothing. Luckily, the police arrived a few minutes later and they caught offerenders. They took them for the police station. It was strange experienc. I turn off computer and went to bed.
3 dni temu kiedy grałem na komputerze usłyszałem głośne krzyki. Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem 2 młodych ludzi. mieli na głowach czarne czapki i rzucali kamieniami w szyby mojego sąsiada. Byłem lekko zaskoczony ale niestety nic nie zrobiłem. nie musiałem żałowac podjętej przeze mnie decyzji gdyż kilka minut potem przyjechała policja. złapała ona uciekających przestępców iwywiezła ich gdzieś. to trwało zaledwie 15 minut a było tak niesamowite.
3 days ago, when I was playing games on my PC I heard some shout. I put my head out of the window and I saw 2 young boys. The black caps was worn on the their heads and they blasted the stone. A big stone flew into my neighbour's house and broke the window. I was so dissapointed, so I called to the police and I told him everything. 10 minuts later the police came and they caught them. Well, it was only 15 minuts,but it also was amazing. I'm sure that I will remember it for ages.