Bardzo chciałbym/a Cię odwiedzić w te ferie i zobaczyć Londyn, ale niestety nie dawno zachorowałem/am.
Lekarz zalecił mi leżeć spokojnie w łóżku, dopóki nie wyzdrowieje.
Smutno mi że nie mogę spędzić tego miłego czasu z tobą, ale postaram się spędzić ten czas dobrze. Jak będę mógł to będę grał w gry planszowe, będę spędzać czas z rodziną i na pewno będę do ciebie pisać.
Pozdrawiam Cię serdecznie przyjacielu!
XYZ
Hi!
I would love to visit you this summer and see London, but unfortunately I got sick not long ago.
The doctor advised me to lie quietly in bed until he recovered.
I'm sad that I can't spend this nice time with you, but I'll try to spend this time well. If I can, I'll play board games, I'll spend time with my family and I'll definitely write to you.
Cześć!
Bardzo chciałbym/a Cię odwiedzić w te ferie i zobaczyć Londyn, ale niestety nie dawno zachorowałem/am.
Lekarz zalecił mi leżeć spokojnie w łóżku, dopóki nie wyzdrowieje.
Smutno mi że nie mogę spędzić tego miłego czasu z tobą, ale postaram się spędzić ten czas dobrze. Jak będę mógł to będę grał w gry planszowe, będę spędzać czas z rodziną i na pewno będę do ciebie pisać.
Pozdrawiam Cię serdecznie przyjacielu!
XYZ
Hi!
I would love to visit you this summer and see London, but unfortunately I got sick not long ago.
The doctor advised me to lie quietly in bed until he recovered.
I'm sad that I can't spend this nice time with you, but I'll try to spend this time well. If I can, I'll play board games, I'll spend time with my family and I'll definitely write to you.
I greet you warmly, my friend!
XYZ
Tłumaczenie