Question

pomóżcie mi stwożyć idiomy po angielsku typu mieć muchy w nosie i to na angielski potrtzeba mi duzo takich przetłumaczyć musicie dać jednen w ewentualności ale najelpiej od 2 i więcej prosz o pmoc

Answer 1

to not care about flies -maić much w nosie

to be hot-tempered - być w gorącej wodzie kąpanym

to fight like cat and dog - żyć jak pies  z kotem

 

tylko tyle znam^^

Answer 2

cry for the moon - chcieć gwiazdki z nieba

the darkest place is under the candlestick - najciemniej pod latarnią

the black sheep of the family - czarna owca rodziny

the other side of the coin - druga strona medalu

throw the spanner in the works - pokrzyżować plany

time is money - czas to pieniądz

hammer sth into someone - wbijać komuś cos do głowy

have a sharp tongue - mieć cięty język

have sth at your fingertips - mieć coś w małym palcu

hit it off - znaleźć wspólny język

get a word in edgeways - dojść do słowa

get on sb's nerves - działać komuś na nerwy