(POLSKI ---> ŁACIŃSKI) Proszę o poprawne przetłumaczenie na j. łaciński sentencji "pozory mylą" :) niestety w internecie jest kilka wersji i nie wiem która jest dobra.. proszę jeszcze o uzasadnienie wyboru dlaczego akurat Twoja wersja jest poprawna ;)
teMOFallaces sunt rerum species - może nie bardzo dosłownie, ale to cytat z Seneki Młodszego, "O pożytkach". Według mnie dlatego akurat taką wersję można uznać za poprawną. Dosłownie oznacza to "Zdradliwe są rzeczy wyobrażenia"
1 votes Thanks 2
niewinnaxDfallaces sunt species ;) oznacza to "mylące są pozory" więc na jedno wychodzi ;)