Poeta stosuję peryfrazę tzn. zamiast "słów bolesnych" używa określeń łagodniejszych. Podaj przykładu peryfraz z tegoż trenu.
Mojej namilszej cory,
Po co me smutne oczy za sobą ciągniecie?
Żalu mi przydajecie.
Już ona członeczków swych wami nie odzieje,
Nie masz, nie masz nadzieje.
Ujął ją sen żelazny, twardy, nieprzespany.
Już letniczek pisany
I uploteczki wniwecz, i paski złocone -
Matczyne dary płone.
Nie do takiej łóżnice, moja dziewko droga,
Miała cię mać uboga
Doprowadzić, nie takąć dać obiecowała
Wyprawę, jakąć dała.
Giezłeczkoć tylko dała a lichą tkaneczkę,
Ociec ziemie bryłeczkę
W główki włożył. Niestetyż, i posag i ona
W jednej skrzynce zamkniona.
More Questions From This User See All
Peryfrazy:
Ujął ją sen żelazny - zamiast śmierć
W jednej skrzynce zamkniona - zamiast w trumnie
Niestetyż posiąg i ona - zamiast trup
Wyprawa - zamiast śmierci
Już ona członeczków swych wami nie odzieje - zamiast już jej nie zobaczę