Podziękowania
Z okazji zakończenia roku przedszkolnego bardzo dziękujemy Paniom z grupy Rozgwiazdy za cierpliwość, wyrozumiałość i naukę. Za poświęcony czas, pomoc i cenne rady, które nam rodzicom bardzo pomogły.
Pomimo trudności w komunikacji spowodowanej nieznajomością języka, staraliście się pomóc nam rodzicom jak i Victorii na różne sposoby za co jesteśmy bardzo wdzięczni.
Dziękujemy za wszystko.
Z okazji zakończenia roku przedszkolnego bardzo dziękujemy Paniom z grupy Rozgwiazdy za cierpliwość, wyrozumiałość i naukę. Za poświęcony czas, pomoc i cenne rady, które nam rodzicom bardzo pomogły.
Pomimo trudności w komunikacji spowodowanej nieznajomością języka, staraliście się pomóc nam rodzicom jak i Victorii na różne sposoby za co jesteśmy bardzo wdzięczni.
Dziękujemy za wszystko.
Odpowiedź:
Dankesworte
Zum Abschluss des Kindergartenjahres möchten wir uns herzlich bei den Damen der Gruppe "Rozgwiazdy" für ihre Geduld, Verständnis und Lehre bedanken. Für die aufgewendete Zeit, Hilfe und wertvollen Ratschläge, die uns Eltern sehr geholfen haben.
Trotz der Kommunikationsschwierigkeiten aufgrund der Sprachbarriere haben Sie sich bemüht, uns Eltern und Victoria auf vielfältige Weise zu unterstützen, wofür wir sehr dankbar sind.
Vielen Dank für alles.
Wyjaśnienie:
Zum Abschluss des Kindergartenjahres bedanken wir uns bei den Betreuerinnen in der Gruppe "Seestern" für die Ihre Geduld, Verständnis und Lehre. Ebenso danken wir Ihnen für Ihre Zeit, Hilfe und wertvolle Ratschläge, die für uns Eltern sehr behilflich waren.
Trotz sprachbedingten Kommunikationsprobleme haben Sie sich bemüht sowohl uns Eltern als auch Victoria vielfältig zu helfen, wofür wir Ihnen sehr dankbar sind. Wir danken Ihnen für alles.