Question

podejmij próbe przełożenia stylu fragmentu pieśni nad piesniami na język którym sam posłużyłbyś się w podobnej sytuacji​

Answer 1

Przełożenie stylu fragmentu "Pieśni nad Pieśniami"

Podany fragment "Pieśni nad Pieśniami" możemy przełożyć w następujący sposób:

Oblubieniec: Wypadasz najlepiej na tle grupy.

Oblubienica: Wyróżniasz się w tłumie.

Cicho! Idzie mój ukochany! Pędzi jak szalony. Mówi do mnie: "Wstań moja piękna i chodź ze mną!"

Co możemy powiedzieć o "Pieśni nad Pieśniami"?

"Pieśń nad Pieśniami" to utwór wchodzący w skład Biblii, a konkretnie Starego Testamentu. Jest to dzieło wyjątkowe, ponieważ nie odnosi się bezpośrednio do Boga, a zamiast tego skupia się na relacji dwóch zakochanych w sobie osób - Oblubienicy i Oblubieńca.

#SPJ1