Question

¿podéis explicarme el pronombre (y) y (en) en francés?¿Cómo los diferencio?

Answer 1

La particula Y se utiliza para definir una ubicacion desde que esta se conozca previamente en la conversacion.

por ejemplo:

-Tu es allé a la gare? ( has ido a la estacion?)
- Oui j'y suis allé hier. ( si estuve ayer)

la particula EN a diferencia de Y hace referencia a un objeto.

por ejemplo:

- tu as un chat? ( tienes un gato?)
- oui,j'en ai un. ( si,tengo uno)

tambien la particula Y puede ser usada para expresar una existencia en un lugar.

por ejemplo:

- ll y a un chien chez moi. (hay un perro en mi casa)

espero que te sirva mi respuesta