Podane zwiazki frazeologiczne opisz ( etymologie czyli podac scene z mitu w ktorej ten zwiazek frazeologiczny zostal uzyty, opisac jego wspolczesne znaczenie)
-nić Adrianny puszka pandory pieta achillesa stajnia augiasza kon trojanski beczka danaid praca penelopy szata dejaniry rog obfitosci przebiegly jak ullisses kompleks edypa byc pod egida wiesci kasandryczne dziatwa apollona wezel gordyjski
-nić Adrianny puszka pandory pieta achillesa stajnia augiasza kon trojanski beczka danaid praca penelopy szata dejaniry rog obfitosci przebiegly jak ullisses kompleks edypa byc pod egida wiesci kasandryczne dziatwa apollona wezel gordyjski
puszka Pandory- Puszka napełniona nieszczęściami, nędzą, smutkiem, które ciekawska Pandora wbrew zakazowi otwierając puszkę wypuściła na świat. ( Źródło zła, nieszczęścia )
pieta Achillesa- Pięta herosa Achillesa była jego jedynym punktem ciała, nieodpornym na rany. ( Słaby, czuły punkt )
stajnia augiasza- Król Augiasz miał stajnię, w której stało trzy tysiące wołów. Stajnia od trzydziestu lat nie była sprzątana. Dopiero Herakles ją oczyścił puszczając przez nią nurt rzeki. ( miejsce zaniedbane, nie sprzątane od dawna, bałagan i brud )
kon trojanski- Odyseusz namówił Greków do podstępu: wsiedli na okręty i udawali, że odpływają spod Troi. Na wybrzeżu zostawili dużego, drewnianego konia. Trojańczycy sądzili, że jest to dar bogów i wprowadzili konia do miasta. We wnętrzu budowli ukryli się wojownicy greccy. Nocą otworzyli wojsku bramy i zaatakowali miasto. Troja została zdobyta. ( złowrogi, niebezpieczny podarunek, zdobycz przynosząca zgubę, podstęp )
beczka danaid-W mitologii określenie to pojawiło się po przewinieniach Danaid (córek Danaosa, króla Argos), które za zabicie swych mężów, za karę musiały napełnić dziurawą beczkę stojącą nad płomieniami w Tartarze.(to określenie trudnej i bezowocnej pracy, podobnej do pracy Syzyfa, króla Koryntu.)
praca penelopy- Historia z zalotnikami i Penelopą, gdzie owa kobieta powiedziała, że zgodzi się na ślub z jednym ze szlachetnych, jak tylko utka sobie szatę. W dzień szyła, a w nocy pruła. ( praca niekończąca się, nie przynosząca żadnych korzyści )
szata dejaniry- Szata, którą Dejanira podarowała Heraklesowi, będącą przyczyną jego śmierci. ( źródło niekończących się cierpień, od których nie można uciec )
rog obfitosci- Róg kozy Almateii błogosławiony przez Dzeusa, napełniał się on tym, czego potrzebował ten, kto go posiadał. ( Symbol dostatku, dobrobytu )
przbiegly jak ullisses- Odyseusz był współtwórcą konia trojańskiego ( Człowiek chytry i przebiegły )
kompleks edypa- Wyrocznia ostrzegła króla tebańskiego – Lajosa, że polegnie z ręki własnego syna, który ożeni się z jego żoną, a swoją matką. Jokastą. Gdy im się narodził syn, przekłuli mu pięty żelaznymi kolcami, związali i wyrzucili w górach. Dziecko znaleźli pasterze, a następnie zanieśli do Koryntu. ( podświadomy pociąg seksualny chłopca do matki, łączący się ze strachem przed ojcem jako rywalem i niechęcią do niego, lękiem przed jego karą i poczuciem winy. )
byc pod egida- Tracza Zeusa wykuta przez Hefajstosa, była ona atrybutem boga nieba i piorunów. Dała młodemu Zeusowi zwycięstwo nad ojcem Kronosem, który pożarł jego rodzeństwo. ( Opieka, przewodnictwo, patron, osłona )
wiesci kasandryczne- Apollo dał Kasandrze dar widzenia przyszłości, lecz ona nie odwzajemniła jego miłości. Apollo rzucił na nią klątwę, sprawiając, że nikt nie uwierzy w jej przepowiednie. Nie udało się Kasandrze uratować Troi, bo rodacy nie wierzyli w jej przepowiednie. ( nieszczescie)
dziatwa apollona- Apollo był patronem wieszczów, śpiewaków i poetów- byli oni dziatwą Apollina.
wezel gordyjski- W świątyni Zeusa w Gordion znajdował się kunsztowny węzeł z łyka zamocowany przy wozie. Według przepowiedni ten kto go rozwiąże, miał zostać władcą Azji Mniejszej. ( trudny do rozwiązania problem )