Question

podaj znaczenie przysłów:

niedaleko pada jablko od jabłoni

jednej matki niejednakie dziatki

jakie drzewo taki klin jaki ojciec taki syn

jaka rodina taka dziewczyna

nie ma dotąd lepszego wynalazku nad dobrą rodzine

Answer 1

1,Oznacza to że dzieci (jabłka) są podobne do rodziców (jabłoni), lub To oznacza, że czyiś potomek jest podobny do niego ;p

 

2.

Answer 2

Niedaleko pada jabłko od jabłoni -  np .  jesteś taka sama jak Twoja mama , ty jesteś jak jabłko , ona jak jabłoń . Podobieństwo ;) 

 

jednej matki niejednakie dziatki -- znaczy że dzieci nie są podobne do siebie ani do matki,

 

Jakie drzewo , taki klin jaki ojciec taki syn -- czyli że syn zachowuje się podobnie do ojca , ma podobne zachowanie jak on w jego wieku ;) 

 

jaka rodzina taka dziewczyna -- dziewczyna może być miła,uprzejma lub denerwująca i roztrzepana. Cechy,które charakteryzują członka danej rodziny wywodza się w domu,czyli jak ktoś jest miły i uczynny,to w domu panuje dobra atmosfera .

 

nie ma dotąd lepszego wynalazku nad dobrą rodzine -- Technologia to nie wszystko .Nic materialnego nie zastąpi nam bliskości drugiego człowieka , jakiej potrzebuje każdy ;)