Question

podaj 10 idiomów angielskich i ich tłumaczenia

Answer 1

The other side of the coin - druga strona medalu

Change fly into an elephant - robić z igły widły

Easier said than done - łatwiej powiedzieć, niż zrobić

On thin ice - na niepewnym gruncie/kruchym lodzie

Hit the nail on the head - trafić w sedno

It goes without saying - to oczywiste

Leave no stone unturned - poruszyć niebo i ziemię

Cry for the moon - checieć gwiazdki z nieba

Promise wonders - obiecywać złote góry

Ups and downs - radości i smutki

Answer 2

1. I work my fingers to the bone - Haruję jak wół

2. The other side of the coin - Druga strona medalu

3. Ace up your sleeve - Mieć asa w rękawie

4. Ants in your pants - wiercic się z podniecenia

5.As cool as a cucumber - nie przejmujący się niczym

6. Born with a silver spoon in your mouth - w czeoku urodzony

7. To kill two birds with one stone - Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu (dosłownie zabic dwa ptaki jednym kamieniem)

8. Bring home the bacon - Zarabiać na chleb\

9. Brush under the carpet - Ukrywać cos (dosłownie zamieść pod dywan)

10. By the skin of your teeth - O mały włos