PO ANGIELSKU
1.Przedłumacz te piosenkę, powiedz co o niej sądzisz. Do jakiego zespołu należy? Napisz o tym zespole informacje:
ile lat działa
jakie są jego najbardziej znane piosenki z filmów
kto spiewa tę piosenkę
Have you ever walked alone at night
Like a man against the world
No one takes your side
A boat against the tide
When your faith is shaken you start to break
And you heart can't find the words
Tossed upon the sand
I give you a man against the world
All the people cheer 'til the end is near
And the hero takes a fall
Then they'll drag you through the mud
You're only flesh and blood
I have walked the path from dark to light
And they've yet to come to terms
Alone I take my stand
I'm only a man against the world
But love, like a distant reminder
It tugs at my shoulder
It calls me home
I shout, can a single voice carry
Will I find sanctuary within your arms
Someday when the answer's clearer
Someday when I even the score
You'll reach and you'll find me near you
Right beside you
Forevermore
But for now I'll walk the night alone
Like a man against the world
A brand new day will shine
Through the avalanche of time
Now the road's grown long, but the spirit's strong
And the fire within still burns
Alone I take my stand
I give you a man against the world
Czy kiedykolwiekchodziłsam w nocyJak człowiekwobecświataNikt nie bierze naswojąstronęŁódźpod prądKiedywiarajestwstrząśniętazacząćłamaćIserce nie możeznaleźć słówRzuciłna piaskuIdaćczłowiek naświecieWszystkocheerludziaż do końcajestw pobliżuAbohaterbierzespadekPotemwlokąsięprzez błotoJesteś tylkociało i krewIprzeszedłemdrogęzciemnościna światłoA onijeszczedojść do porozumieniaSambioręstoiskaJestemtylko człowiekiemwobec świata
Ale miłość,jakodległejprzypomnieniaToszarpiemoim ramieniuWzywamnie do domuIkrzyczeć,możenieśćjedengłosCzy znajdęschronieniew twoichramionachPewnego dnia, gdyOdpowiedź brzmijaśniejPewnego dnia, kiedynawetwynikDotrzesza znajdzieszmnieblisko CiebieTuż obokCiebiena zawsze
Ale terazbędęchodzićw nocysamJak człowiekwobecświataNowydzieńzajaśniejePrzezczaslawinyTerazdrogajestuprawianydługo,ale duchjestsilnyAw ramachwciąż płonieogieńSambioręstoiskaIdaćczłowiek naświecie
Sory tak mi się jakoś napisałao bo mi się zabardzo nie chciało nawet nawet ta piosenka a i nie znam zespołu
Czy kiedykolwiekchodziłsam w nocy
Jak człowiekwobecświata
Nikt nie bierze naswojąstronę
Łódźpod prąd
Kiedywiarajestwstrząśniętazacząćłamać
Iserce nie możeznaleźć słów
Rzuciłna piasku
Idaćczłowiek naświecie
Wszystkocheerludziaż do końcajestw pobliżu
Abohaterbierzespadek
Potemwlokąsięprzez błoto
Jesteś tylkociało i krew
Iprzeszedłemdrogęzciemnościna światło
A onijeszczedojść do porozumienia
Sambioręstoiska
Jestemtylko człowiekiemwobec świata
Ale miłość,jakodległejprzypomnienia
Toszarpiemoim ramieniu
Wzywamnie do domu
Ikrzyczeć,możenieśćjedengłos
Czy znajdęschronieniew twoichramionach
Pewnego dnia, gdyOdpowiedź brzmijaśniej
Pewnego dnia, kiedynawetwynik
Dotrzesza znajdzieszmnieblisko Ciebie
Tuż obokCiebie
na zawsze
Ale terazbędęchodzićw nocysam
Jak człowiekwobecświata
Nowydzieńzajaśnieje
Przezczaslawiny
Terazdrogajestuprawianydługo,ale duchjestsilny
Aw ramachwciąż płonieogień
Sambioręstoiska
Idaćczłowiek naświecie (przetłumaczyłem bo nwm. jak się nazywa się ten zespół) :]