Pliss. przetłumacz jak najszybciej tylko nie na googlach. oto tekst :
Clueless While you were working this morning , Holmes ,
I was shopping for Sunday lunch .
I bought some potatoes at the greengrocer’s and some
meat at the butcher’s . After that I want to the fishmonger’s and ...
Holmes ........ bought some fish .
And what happened then ?
Well , while the person was running past me , I shouted
‘ Stop ! ‘ and threw all the food at the person .
But this person didn’t stop !
No , but I’m going to find this dangerous thief .
This person was taller than you .
You’re right , Holmes ! Amazing !
And this person was wearning a brown coat and
carrying a red bag .
Correct again ! You’re brilliant , Holmes !
But how do you know this ?
Mrs Smith , could you come in here , please ?
Then I went to the baker’s and bought
...... bread , and ....
I was leaving the baker’s shop when somebody ran
out of the jeweller’s . The jeweller was chasing this person .
Clueless Oh , Mrs Smith , what happened to you ?
Mrs Smith Well , I went to town to collect a necklace for
Ms Holmes and I left my purse in the shop .
The jeweller ran after me . I was running down the street
when a crazy man threw food at me .... Oh , did you get
the food for Sunday lunch , Mr Clueless ?
Niewtajemniczony: Gdy pracowałeś dziś rankiem, Holmes
robiłem zakupy na niedzielny lunch
Kupiłem trochę ziemniaków w warzywniaku i trochę
mięsa u rzeźnika. Potem poszedłem do handlarza ryb i...
Holmesie...kupiłem trochę ryb.
A potem?
Więc, kiedy ta osoba przebiegała obok mnie, krzyknąłem
"Stój!" i upuściłem całe jedzenie na tą osobę.
Ale ten człowiek się nie zatrzymał!
Muszę znaleźć tego niebezpiecznego złodzieja.
Ten gość był wyższy od ciebie.
To prawda, Holmes! Nieprawdopodobne!
I ta osoba miała na sobie brązową kurtkę i nosiła czerwoną torebkę?
To też prawda! Jesteś genialny, Holmes!
Ale skąd to wiedziałeś?
Pani Smith, czy mogłaby tu pani przyjść?
I później poszedłem do piekarni i kupiłem
...chleb, i...
wychodziłem z piekarni kiedy ktoś wybiegł
od jubilera. Jubiler biegł za tą osobą.
Niewtajemniczony: Oh, pani Smith, co się pani stało!
Pani Smith: Więc, poszłam do miasta żeby odebrać swój naszyjnik dla
Ms. Holmes i zostawiłam w sklepie moją portmonetkę.
Jubiler pobiegł za mną, a ja biegła wzdłuż ulicy
kiedy jakiś szaleniec rzucił we mnie jedzeniem... Oh, czy dostał Pan
jedzenie na niedzielny lunch, panie Niewtajemniczony?
Kiedy pracowałeś tego rana, Holmesie, ja kupowałem rzeczy na niedzielny obiad.
Kupiłem trochę ziemniaków w warzywniaku, i trochę mięsa u rzeźnika. Następnie chciałem iść do sklepu rybnego, i, Holmesie, kupiłem trochę ryb. Co się później stało? (Co się więc stało). Więc, kiedy pewna osoba przebiegała obok mnie, krzyknąłem "Stój", i rzuciłem w niego jedzeniem, ale ta osoba się nie zatrzymała. Nie, ale zamierzam odnaleźć tego groźnego złodzieja. Ta osoba była wyższa niż ty. Masz rację, Holmes! Niesamowite! I ta osoba miała na sobie brązowy płaszcz i niosła czerwoną torbę. Znowu dobrze, jesteś genialny, Holmes! Ale skąd wiedziałeś? Panie Smith, mógłby pan ty na chwilę podejść? Potem poszedłem do piekarni i kupiłem ... chleb, i ... Wychodziłem z piekarni, kiedy ktoś wybiegał od jubilera. Jubiler gonił tą osobę. Oh, panie Smith, co się pany stało? Poszedłem do miasta by odebrać naszyjnik dla pana Holmesa i zostawiłem mój portfel w sklepie. Jubiler mnie gonił, biegłem sobię ulicą, gdy jakiś wariat rzucił we mnie jedzeniem. Oh, czy wziąłm pan jedzenie na niedzielny obiad panie Clueless?