Planowałeś wakacyjny wyjazd do koleżanki z Rosji .
potrzebuje przetłumaczyc to na J. Rosyjski, bardzo prosze o pomoc.
Cześć!!
Chciałem podziękować ci za zaproszenie , które mi wysłałaś. Mam dla ciebie pewną wiadomość: mianowicie właśnie dostałem pracę o która bardzo się starałem.
Ostatnio zostałem zwolniony i nie miałem co robić dlatego znalazłem ogłoszenia w gazecie i zacząłem dzwonić. Nie miałem pojęcia że później oddzwonią do mnie ,a zrobili to dzisiaj rano. Poszedłem na rozmowę kwalifikacyjną. Byłem bardzo podekscytowana gdyż bardzo chciałem dostać tę pracę.Moj szef to bardzo miły człowiek, był sympatyczny i grzeczny.Na początku byłem trochę przerażony ale później uspokoiłem się. Zapomniałem nawet o moim wyjeździe do ciebie. Będę pracował w banku. Moim zadaniem będzie liczenie pieniędzy i jeżdżenie do klientów.
Przepraszam że nie mogę przyjechać spotkamy się kiedy indziej. Pozdrawiam i tęsknie za tobą.
Привет!
Я хотел поблагодарить тебя за приглашение, которое ты мне выслала. У меня для тебя новость - я получил ту работу, которую давно хотел получить.
Я недавно уволился и не имел работы поэтому нашёл объявления в газете и начал обзванивать. Я не знал, что ко мне позже позвонят, что сделали сегодня утром. Я пошёл на квалификационный разговор.Был взволнован потому что очень хотел получить эту работу. Мой начальник оказался очень хорошим человеком - он был очень милым и воспитанным. Сначала я был немного напуган, но потом успокоился. Я забыл даже о моей поездке к тебе.
Я буду работать в банке. Моей задачей будет являтся счёт денег и поездки к клиентам.
Прошу прощения за то, что не могу приехать. Встретимся в другой раз. Очень по тебе скучаю.
Пока