Pilnie potrzebuje przetłumaczenia tekstu na rosyjski, prosze nie tłumaczyc prze translator.
Jak spędziłam święta bożego narodzenia. Święta spedziłam zwyczajnie jak większość rodzin.
Parę dni przed świętami kupiłam prezenty i wysłaliśmy z mamą kartki z życzeniami. Sprzątaliśmy również dom, aby nadać mu wyjątkowy wygląd. Pomagałam też mamie w gotowaniu potraw i pieczeniu świątecznych ciast. W Wigilię razem z siostrą ustawiałyśmy choinkę i dekorowałyśmy ją błyszczącymi świecidełkami, łańcuchami, świeczkami i ozdobami. Przyjechali do nas dziadkowie oraz ciocia z wujkiem i kuzynostwem. Gdy wszystko było już przygotowane, był to czas na kolację wigilijną. Kiedy tylko na niebie pojawiła się pierwsza gwiazdka, zasiedliśmy do świątecznego stołu. Zostawiliśmy jedno wolne miejsce dla nieoczekiwanego gościa. Zanim rozpoczęliśmy posiłek, dzieliliśmy się opłatkiem i wręczaliśmy sobie prezenty. Następnie ze smakiem zjadaliśmy takie potrawy jak barszcz czerwony, pierogi z kapustą i grzybami, karp smażony, mnóstwo ciast. W międzyczasie śpiewaliśmy kolędy lub ich słuchaliśmy. O północy poszliśmy do kościoła na pasterkę. Następny dnia, pierwszy dzień Bożego Narodzenia, spędziliśmy w domu - jedząc mnóstwo świątecznych potraw, śpiewając kolędy i doskonale się bawiąc. W drugi dzień świąt złożyliśmy wizyty u rodziny.
Как я провела Рождество.
Рождество Христово я провела, как большинство семей. За пару дней до праздников я купила подарки и мы с мамой отправили поздравительные открытки. Также мы убирали дом, чтобы придать ему исключительный вид. Ещё я помогала маме готовить блюда и печь рождественские пироги. В сочельник мы с сестрой поставили ёлку и украшали её блестящей мишурой, цепочками, свечками, игрушками.
К нам приехали дедушка, бабушка, тётя, дядя и мои двоюродные братья и сёстры. Когда всё было готово, пришло время праздничного ужина. Как только на небе появилась первая звезда, мы все сели за стол. Мы оставили одно свободное место для неожиданного гостя. Потом мы поделились оплатком и подарили друг другу подарки. После этого мы с аппетитом съели такие блюда, как красный борщ, вареники с капустой и грибами, жареный карп, пироги. В перерывах между едой мы пели или слушали колядки. В полночь мы пошли в костёл на рождественскую службу. Следующий день, первый день Рождества, мы провели дома. Мы ели большое количество праздничных блюд, пели колядки и развлекались. Во второй день Рождества мы посетили родственников.