Question

Pilnie potrzebuję odpowiedzi na pytania: 1.would you like to work as an Interior designer? 2. How can a flat or a room reflect the personality of the person living there? Jak możecie to jeszcze tłumaczenie(odpowiedzi) z góry dzięki!

Answer 1

1.I would not want to work as an interior designer. Nie chiałabym pracować jako projektantka wnętrz.

2.The room can reflect the different personalities. In black, withdrawn and moody. Red is a happy and smiling person. White calm and composed.

Answer 2

1. I would like to work as an Interrior desingner because I like to design interiors and buildings and I want to be an architect too. I like to draw and paint, I know how I should mix the paints and it's easy for me. I am sociable, nice and talkative so I haven't got problems with talking with people.

 

chciałabym pracowac jako projektant wnętrz ponieważ lubię projektowac wnętrza i budynki i również chcę zostać architektem. lubię rysować i malować, wiem jak powinno mieszac się farby, jest to dla mnie proste. jestem towarzyski, miły i rozmowny więc nie mam problemów z nawiązywaniem kontaktów z ludźmi.

 

 

2. I think the room of someone can show other people what kind of person is he or she. For example when a girls is very gentle, nice, girly, sensitive, polite and quiet, then her room usually is painting in bright and pastel colors; pink, yellow and violet. From other side boys usually want to have a male room - dark, with things that are needed, things that are their hobbies ( for example guitar or drums, computer, computer games).

 

myślę, że kogoś pokój może pokazac innym ludziom jaką osoba jestosoba tam mieszkająca. na przykład kiedy dziewczyna jest delikatna, mila, dziewczęca,  uczuciowa, grzeczna i cicha, wtedy jej pokój zwykle jest pomalowany w jasne, pastelowe kolory - różowy, żółty i fioletowy. Z drugiej strony chłopcy zwykle chcą mieć męski pokój - ciemny, z rzeczami, które sa im potrzebne, czy są ich hobby (np gitara lub perkusja, komputer, gry komputerowe)

 

:)