Question

PILNE

Czy ten tekst jest poprawnie napisany, jak nie to popraw niektore zdania i wyjaasnij co jest zle

The filmis aboutnot likingthetwomagicianswhoare competingto createthe besttricksandattracta largeamount oftheirpresentaudience.Theirgoal
becomesmore importantthan his ownlife, whichkilledanillusionist.

I thinktheactorsplayedveryprofessionally.The music wasadaptedtothe climateof the film.Photosshowed thegreatnineteenthcentury

I recommendwatchingthis filmbecausethe action wasverypredictableand thefilmwasnotboring.

Answer 1

The film which I am writing about is telling us a story. Two illusionist are competing with each others to do a better show. Unfortunately, their aim becames more important than life of theirselves. All of the things they did are the cause of a real tragedy.

 

I pierwszy akapit powinien być dobrze :)

I thinktheactorsplayedveryprofessionally.The music wasadaptedtothe climateof the film.Photosshow(bez ed, po prostu pr. simple) thegreatnineteenthcentury

I recommend you towatchthis filmbecausethe action wasvery unpredictableand thefilm wasnotboring.

 

W tym ostatnim akapicie tak po prostu jest lepiej, chociaż tak jak bło mogłoby w sumie zostać,a le tak jest bardziej poprawnie. w "predictable" dodałam "un", bo było by bez sensu, gdyby akcja byłą przewidywalna, ale film nie był nudny :) Jeśli chcesz, żebym poprawiła pierwszy akapit musisz mi przrtłumaczyć, napisać o co miało chodzić w nim, o czym miał on być, bo w takim stanie, jakim jest teraz jest błędny, ale nie wiem jak go poprawić, bo nie wiem co chciałeś przekazać, po prostu jest niezrozumialne napisany.