Question

Pilne!!! Przetłumacz tekst Transport in the USA z klasa 6. Nie z translatora.

To ten tekst:
TRANSPORT IN THE USA
The United States is a big country. It is almost 4.000 kilometres from New York to Los Angeles. It takes four days to makes the yourney by car, across beautiful and dramatic scenery.

CARS AND PLANES
The car is central to life in the USA. There are 745 cars for every 1000 people. Americans like travelling by car and they have a good road system. But for long jouneys they need to fly. Every day about 2,5 milion Americans take a plane to another town in their country. There are more than 200 big airports.
BUSES AND TRAINS
Greyhound buses are popular with Americans and with tourists. Every day 18.000 buses leavefor 2.600 different towns. The buses are modern and tickets are not expensive. You can sit in a comfortable seat, look out of the window, and relax. It's great way to see the US. There are trains, too. Once, trains were very important. The railroad linked the west and east coasts. Today there are not many railway lines, but travelling by rail is becoming popular again. The rail company Amtrak has fast trains linking main cities.

Capital: Washington D. C.
Population: 298.880.636
Number of states: 50

Answer 1

TRANSPORT W USA
Stany Zjednoczone są dużym krajem.Z Nowego Yorku do Los Angeles jest prawie 4000km.Taka podróż samochodem,przez piękną i dramatyczną scenerię,zajmuje 4 dni.

SAMOCHODY I SAMOLOTY
Samochód jest niezbędny do życia w USA.Na każde 1000 osób przypada 745 samochodów.Amerykanie lubią podróżować samochodami i mają dobry układ dróg.Ale do długi podróży potrzebują samolotów(właściwie 'potrzebują latać',ale to by głupio brzmiało).Każdego dnia,ok.2,5mln Amerykanów lata samolotem do innego miasta w kraju.Jest tam 2oo dużych lotnisk.

AUTOBUSY I POCIĄGI
Autobusy Greyhound(nazwa własna) są popularne wśród Amerykanów i turystów.Każdego dnia 18tys. autobusów wyrusza do 2600 różnych miast.Autobusy są nowoczesne,a bilety nie są drogie.Możesz usiąść w wygodnym fotelu,spojrzeć przez okno i zrelaksować.To świetny sposób na zwiedzenie USA.W USA są także pociągi.Najpierw,to pociągi były bardzo ważne.Tory łączyły zachodnie i wschodnie wybrzeża.Dziś nie ma wielu torów,ale podróżowanie pociągiem znowu zaczyna być popularne.Firma Amtrak ma szybie pociągi,łączące główne miasta.

Stolica:Washington D.C.
Populacja:298.880.636
Liczba stanów:50 

Answer 2

Transport w USA
Stany Zjednoczone są bardzo dużym krajem. Z Nowego Yorku do Los Angeles jest prawie 4 tysięcy km. Droga samochodem zajmuje 4 dni jadąc przez piękny i dramatyczny krajobrac.
Samochody i samoloty
Samochód jest centrum życia w USA. Na 1000 ludzi, 745 z nich posiada samochód. Amerykanie lubią podróżować samochodem, mają również dobre warunki drogowe. Jednak na dłuższe podróże korzystają z samolotów. Każdego dnia, około 2.5mln amerykanów używa samolotu by dostać się do innego miasta w ich kraju. Znajduje się tam więcej niż 200 dużych lotnisk. 
Autobusy i pociągi
Wśród amerykanów i turystów popularne są autobusy Greyhound. Każdego dnia 18tys autobusów wyjeżdża do 2.6tys różnych miast. Autobusy są nowoczesne, a bilety nie są drogie. Możesz usiąść w komfortowym siedzeniu, spoglądać przez okno i relaksować się. Jest to bardzo dobry sposób by obejrzeć USA. Znajduja się tam również pociągi. Kiedyś pociągi były bardzo ważne. Przejazd kolejowy łączył zachodnie i wschodnie wybrzeże. Dziś nie ma wielu lini kolejowych, ale podróżowanie koleją staje się ponownie popularne. Spółka kolejowa Amtrak posiada pośpieszne pociągi łączące główne miasta.