PILNE PROSZE NA DZISIAJ (JAKNAJSZYBCIEJ)opowiedz om cyzm jest ten tran Jana Kochanoskiego i wypisz z niago wszystkie archaizmy:
Jako oliwka mała pod wysokim sadem
Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim śladem,
Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc,
Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc:
Tę jesli, ostre ciernie lub rodne pokrzywy
Uprzątając, sadownik podciął ukwapliwy,
Mdleje zaraz, a zbywszy siły przyrodzonej,
Upada przed nogami matki ulubionej -
Takci się mej namilszej Orszuli dostało.
Przed oczyma rodziców swoich rostąc, mało
Od ziemie się co wznióswszy, duchem zaraźliwym
Srogiej Śmierci otchniona, rodzicom troskliwym
U nóg martwa upadła. O zła Persefono,
Mogłażeś tak wielu łzam dać upłynąć płono?
Kochanowski opisuje tu śmierć jeszcze bardzo młodej córki ("Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc")- Orszuli porównując jej do gałązki z drzewa oliwnego.
Archaizmy:
-zbywszy
-płono
- wzniówszy (chyba)
mam nadzieję, że dobrze ....