PILNE ! Potrzebuję sprawdzić tekst, który napisałam po francusku . Czy nie ma jakiś błędów .. ? i o poprawienie go jeżeli jest taka konieczność.. Zadanie polegało na opisaniu domu, pokoju itp. PILNE NA DZIŚ ! J'habite a (miejscowość) au numero (nr.domu), dans une belle maison. Dans ma maison il ya guatre chambres, grand salon avec cuisine, refectoire, deux salles de baints et la chaudiere. A la maison je me sens comfortable. Ma chambre est a l'etage. Les murs sont bleus. Sur parterre est tapis. Sur plafond est belle lampe. Le bureau contre la porte en face. En le bureau est ordinateur. Aupres le bureau est le garde-robe. Aupres le garde-robe est armoire pour les livres. Le lit fale a la fenetre. Contre la fenetre se le fleurs. J'aime comment la chambre il est arrangement. Je passer le long temps a la chambre.
J'habite a (miejscowość) au numero (nr.domu), dans une belle maison. Dans ma maison il y a quatre chambres: un grand salon avec une cuisine, une salle a manger, deux salles de bains et une chaudiere. A la maison je me sens comfortablement. Ma chambre est a l'etage. Les murs sont bleus. Parterre il y a un tapis. Au plafond il y a belle lampe. Le bureau est en face de la porte. Sur le bureau il y un ordinateur. Aupres du bureau il y a une garde-robe. A cote de la garde-robe se trouve une armoire avec des livres. Le lit est en face de la fenetre. J'aime quand ma chambre est arrangee. Je passe beaucoup de temps dans ma chambre.
poprawiłam jak tylko mogłam, bez użycia żadnego translatora. tera jest poprawnie ;)
J'habite a (miejscowość) au numero (nr.domu), dans une belle maison. Dans ma maison il y a quatre chambres,un grand salon avec une cuisine,un refectoire,deux salles de bains et la chaudie(te e powino byc z kreseczką w ta strone <)re. A la maison je me sens comfortablement. Ma chambre est a l'etage. Les murs sont bleu.Au partaire il y a un tapis. Sur le plafond il y a une belle lampe. Le bureau est en face de la porte .sur le bureau il y a un ordinateur. Aupres du bureau il y a une garde-robe. a coter de la garde-robe il y a une armoire pour ranger les livre. Le lit est en face de la fenetre. sur la fenetre il y a une fleu . J'aime bien ma chambre j aime la ranger . Je passer longtemps dans ma chambre.
Prosze jesli masz problem z francuskim wysłi mi wiadomość znam cały język :) Nie z translatora wieć mozesz mi ufać oczekuje na naj!