Question

Kondisi kesehatan saat DEMAM
CARA PENGOBATAN = JUMLAH ORANG
1.MINUM OBAT 14 ORANG
2.TIDUR SELALU 15 ORANG
3.ISTIRAHAT DIRUMAH 1 ORANG
4.KOMPRES 6 ORANG.
!!! Tolong Bantu !!!
bahasa Jepangnya/latin dan Indonesia nya,Tolong buatin hasil wawancara/persentasinya.​

Answer 1

わたしたちはねつがあるときをしらべました

1. 14 人 は くすりをのみます

2. 15 人 は たくさんねます

3. 1 人 は いえにやすみます

4. 6 人 あっぱくします

Romanji dan Arti:

watash¡tachi wa netsuga aru toki o shirabemash¡ta (pemeriksaan kami ketika demam)

1. 14 nin wa kusuri o [email protected] (14 orang minum obat)

2. 15 nin wa takusan [email protected] (15 orang banyak tidur/selalu tidur)

3. hitori wa ie ni [email protected]@su (1 orang beristirahat dirumah)

4. 6 nin appaku [email protected] (6 orang mengompres)

あっぱく(圧迫) jika diartikan sendiri berarti menekan, jika digunakan sebagai kalimat menjadi seperti:

びょうきにとき(圧迫)する ( byooki ni toki appaku suru) mengompres saat sakit,

jadi bisa diartikan juga sebagai mengompres jika digabungkan dengan kalimat tersebut, karna arti kata dalam kalimat bergantung pada konteks.

Ada dua cara pengobatan yang unik yaitu Samsudin dan Choki, cara Samsudin adalah "minum kelapa yang dicampur madu dan jeruk nipis" alasannya karna air kelapa mempunyai banyak manfaat untuk mengobati penyakit ditambah dengan madu dan jeruk nipis yang dikenal banyak manfaatnya jika dikonsumsi ketika sakit, cara Choki adalah dengan berolahraga, alasannya agar tubuh berkeringat dan juga karna menurut Choki terlalu lama berbaring di tempat tidur malah akan membuat badan lemas dan memakan waktu lama untuk sembuh. karna Choki yakin penyakit tidak datang dari Tuhan tapi dari pikiran, Chuaaksss (canda)

ありがとうございました