Perbedaan "Ni", "De" dan "He". Ada yang bisa jelaskan secara konkret? Saya masih nggak ngerti, walaupun sudah membaca beberapa site. Tolong ya!
amirovic26
- partike "he" menyatakan tujuan, umumnya kalu diartikan ke bahasa indonesia merujuk pada kata "ke" contoh : gakkoe HE ikimasu (saya pergi KE sekolah) - partikel "de" menyatakan sesuatu yang digunakan, kalau dibasa indonesiakan menjadi "dengan/menggunakan" contoh : baiku DE ikimasu (saya pergi MENGGUNAKAN sepeda) - partikel "ni" menyatakan letak, kalau dibahasa indonesiakan menjadi "di" contoh : doko NI gakkou imasuka? (DI mana letak sekolah?)
2 votes Thanks 1
Ayumu
tapi ka, ada kalimat "resutoran de taberu" masa artinya makan dengan/menggunakan restoran???
amirovic26
untuk pengkaitan aktivitas dengan tempat, partikel ni digunakan untuk aktivitas yang tidak memerlukan gerak, seperti tinggal (sunde ni imasu) sedangkan untuk aktifitas bergerak seperti makan menggunakan partikel "de"
contoh : gakkoe HE ikimasu (saya pergi KE sekolah)
- partikel "de" menyatakan sesuatu yang digunakan, kalau dibasa indonesiakan menjadi "dengan/menggunakan"
contoh : baiku DE ikimasu (saya pergi MENGGUNAKAN sepeda)
- partikel "ni" menyatakan letak, kalau dibahasa indonesiakan menjadi "di"
contoh : doko NI gakkou imasuka? (DI mana letak sekolah?)