Question

Owczarek niemiecki długowłosy

Owczarek niemiecki długowłosy jest jedną z ras psów, należącą (według klasyfikacji FCI ) do grupy psów pasterskich i zaganiających. Owczarek niemiecki długowłosy wraz z owczarkiem niemieckim krótkowłosym należą do sekcji psów pasterskich (owczarskich). Odmiana długowłosa została uznana przez FCI od 1 stycznia 2011 roku.

Rys historyczny

Ogłoszony w 1891 roku wzorzec owczarka niemieckiego opisuje trzy odmiany tej rasy, a kryterium podziału stanowiła długość włosa:

owczarek niemiecki szorstkowłosy owczarek niemiecki krótkowłosy (twardowłosy) owczarek niemiecki długowłosy.

Później standard ten był zmieniany, aż do roku powstania (1899) Związku Owczarków we Frankfurcie nad Menem. W Polsce powstał Związek Owczarka Niemieckiego Długowłosego 21 lipca w 1990 roku, założycielem którego była Marta Trzcińska. na terenie kraju odmiana ta także była hodowana w ramach Polskiego Klubu Psa Rasowego oraz Klubu Owczarka Niemieckiego Długowłosego w Polsce.

Do sierpnia 2010 roku Owczarek Niemiecki Długowłosy nie był uznawany przez FCI, ani żadne organizacje zrzeszone, tym samym także przez Związek Kynologiczny w Polsce. Dotychczas władze FCI argumentowały fakt nie uznania owczarka niemieckiego długowłosego tym, że długa sierść przeszkadza tym psom w pracy. W sierpniu 2010 roku FCI zatwierdziło owczarka niemieckiego długowłosego, nadając mu jednocześnie status odrębnej odmiany i wszelkie prawa wystawowe i hodowlane od dnia 1 stycznia 2011.

Wygląd ogólny

Wzorzec rasy FCI jest wspólny dla obu odmian owczarka niemieckiego i określa go jako psa średniej budowy, o nieco wydłużonej i zwartej, dobrze umięśniony, o tkance suchej. Długość tułowia stanowi 110 - 117% wysokości psa.

Zachowanie i charakter

Owczarek niemiecki długowłosy jest psem szybko się uczącym i blisko współpracującym z człowiekiem, którego obecność jest niezbędna w prawidłowym rozwoju psa. Cechuje go duża odwaga, wierność i przywiązanie do właściciela. Sprawdzają się na szkoleniach różnego typu, nadają się jako psy rodzinne, policyjne, stróżujące, ratownicze i obrończe. Są aktywne i ruchliwe, wymagają codziennego zaspokajania tych potrzeb.

Potrzebuje o przetłumaczenia tego najlepiej nie na tłumacu bo one najczęściej to robią źle i dlatego daje dużo punktów za to . Z góry dzięki ;D

Answer 1

Long-haired German Shepherd

The German Shepherd is one of the long-haired breeds of dogs, belonging (according to the classification FCI) to a group of herding dogs and stockdogs. Long-haired German Shepherd with a shorthaired German Shepherd dogs are herding section (sheep). Long-haired variety was recognized by the FCI from 1 January 2011.

Historical

Announced in 1891, the German Shepherd Dog standard describes three varieties of this breed, and the criterion was the length distribution of hair:
german shepherd german shepherd shorthaired wirehaired (twardowłosy) long-haired German Shepherd.

Later, this standard was changed, until the year of birth (1899) Association Shepherds in Frankfurt am Main. In Poland, the relationship was long-haired German Shepherd 21 July in 1990, which was the founder of Martha Trzcińska. across the country, this variety was also bred in the Polish Club Dog Racial and long-haired German Shepherd Club in Poland.

Until August 2010, long-haired German Shepherd was not recognized by the FCI, or any affiliated organizations, and thus also by the Kennel Club in Poland. So far, authorities have argued that FCI does not recognize the long-haired German shepherd, long hair that interferes with the dogs at work. In August 2010, FCI has approved a long-haired German shepherd, while giving it the status of a separate variety and all rights exhibition and breeding of 1 January 2011.

The general appearance

FCI breed standard is common to both varieties of German shepherd and defines it as the dog medium build, with a slightly elongated and compact, well muscled, with a dry tissue. The body length is 110 - 117% of the dog.

 

Behavior and character

Long-haired German Shepherd dog is learning quickly and close co-operating with the man, whose presence is essential for normal development of the dog. Featuring a high courage, loyalty and attachment to the owner. They check on training of various types, are suitable as family dogs, police, guard, rescue, and his own defense. They are active and busy, require daily to meet those needs.

myślę że pomogłam :)