OssProsze o przetłumaczenie tych 2 prostych listow:
Dear oscar
Hi.How are you? How are things in Edinburgh ? What's your new house like? I'm in Year Eight now at school. My new teacher is really nice. She's called Mrs Giffen . She's tall and slim . She's got dark hair and blue eyes, She's very friendly and helpful !
Cindy's got a new computer and Lin's got a new baby brother . his name's Tho. And l've gow a net pet! Gues what it is! A python! A python! Wendy's got a new e-mail friend. He's Polish. He's called Tomek. Hawe you got any new friends? Write and tell me all your news. We miss you!
Love,
Eddy
i 2:
Dear Eddy
Greetings from Edinburgh! I like it here. It's a great city and I live in a big, old house in the centre.
I've got some new friends. One of them is called Lia McDougall. She's fourteen years old and she's Scottish. She's is quite tall and slim. She's got wavy red hair and green eyes. Lia is very kind and friendly and she loves animals. She's got a dog called Mossie. She's a really nice friend . I hope one day you can come to Edinburgh and meet her! Say hello too!
Love
Oscar
Dear oscar
Hi.How are you? How are things in Edinburgh ? What's your new house like? I'm in Year Eight now at school. My new teacher is really nice. She's called Mrs Giffen . She's tall and slim . She's got dark hair and blue eyes, She's very friendly and helpful !
Cindy's got a new computer and Lin's got a new baby brother . his name's Tho. And l've gow a net pet! Gues what it is! A python! A python! Wendy's got a new e-mail friend. He's Polish. He's called Tomek. Hawe you got any new friends? Write and tell me all your news. We miss you!
Love,
Eddy
i 2:
Dear Eddy
Greetings from Edinburgh! I like it here. It's a great city and I live in a big, old house in the centre.
I've got some new friends. One of them is called Lia McDougall. She's fourteen years old and she's Scottish. She's is quite tall and slim. She's got wavy red hair and green eyes. Lia is very kind and friendly and she loves animals. She's got a dog called Mossie. She's a really nice friend . I hope one day you can come to Edinburgh and meet her! Say hello too!
Love
Oscar
Cześć. Jak się miewasz? Co tam w Edynburgu? Jaki jest Twój nowy dom? Ja teraz jestem w ósmej klasie. Moja nowa nauczycielka jest na prawdę fajna. Mówimy na nią pani Giffen. Jest wysoka i chuda. Ma ciemne oczy i niebieskie oczy. Jest bardzo przyjazna i pomocna. Cindy ma nowy komputer, a Linowi urodził się mały braciszek. Ma na imię Tho. Mam nowe zwierzątko! Zgadnij co to jest! To wąż! Wąż! Wendy ma nowego internetowego przyjaciela. Jest Polakiem. Ma na imię Tomek. Masz jakichś nowych przyjaciół? Napisz co nowego u Ciebie. Tęsknimy za Tobą!
Całuję
Eddy
Drogi Eddy
Pozdrowienia z Edynburgu. Lubię to miejsce. To świetne miasto i mieszkam w dużym, starym domu w centrum.
Mam nowych przyjaciół. Jeden z nich nazywa się Lia McDougall. Ma 14 lat i jest ze Szkocji. Jest dość wysoka i chuda. Ma falowane, rude włosy i zielone oczy. Lia jest dobra i przyjacielska, kocha zwierzęta. Ma psa, który wabi się Mossie. Jest na prawdę wspaniałą przyjaciółką. Mam nadzieję, że kiedyś przyjedziesz do Edynburga i ją poznasz!
Całuję,
Oskar