Question

Organizujesz piknik z kolegami z kursu językowego. Napisz wiadomość do jednego z nich. prosząc o przyniesienie czegośc do jedzenia.
*przypomnij o termienie planowanej imprezy
*Zasugeruj co mogłby przynieś kolega
*Powiedz co ty przygotowujesz
*Wykaż nadzieje ze piknik bedzie udany.

proszę napisac w języku polskim i angielskim daje naj:)

Answer 1

Cześć !
Przypominam wam że już za tydzień tj. 12.05.2010 jest piknik niech każdy z was przyniesie jedzenie ja przygotowywuję napoje. Będzie robione ognisko i będą pieczonki. Jest planowane dużo zabaw i zawodów między innymi zawody gry w siatkówkę.



Hi!
I remind you that even in a week ie 12/05/2010 is the picnic let each of you bring me food prepares drinks. Will be made a fire and will Pieczonki. It is planned many fun activities and competitions including volleyball games.

Answer 2

Hej. Chcialbym Cie poprosic abys przyniosl jakies jedzenie na piknik. Mozesz na przyklad przyniesc jakies ciastka i napoje. Ja przygotuje kanapki z wedlina i serem. Przypominam, ze piknik jest w niedziele w parku przy ulicy Slowackiego o 14. Mam nadzieje, ze bedzie to udany dzien.

Hey. I would ask you thou brought have any food for a picnic. You can, for example, bring some cakes and drinks. I will prepare sandwiches with cold cuts and cheese. I recall that the picnic is on Sunday in the park on the street Slowackiego about 2 p.m. I hope he will be a successful day.