Witam,
potrzebuję przetłumaczyć na polski:
I'm looking for a flatmate!. A girl, about 20 years old, calm, qiuet and helpful (or something like that). Likes musik and/or history! And she can't be messy and loud! If you are looking for a flatmate too and you are similar to a person I wrote about, call me! Telephonenummer: 999-888-777
Megan Wright
A to na angielski NIE TRANSLATOR!!!!!!!!!!
Ja wybrałabym matkę z dzieckiem,ponieważ jest na spacerze i nigdzie się nie śpieszy.
Ja nie wybrałabym pana ze sklepu mięsnego,ponieważ jest w pracy,
Ja nie wybrałabym pani biegnącej do pracy,ponieważ się śpieszy.
potrzebuję przetłumaczyć na polski:
I'm looking for a flatmate!. A girl, about 20 years old, calm, qiuet and helpful (or something like that). Likes musik and/or history! And she can't be messy and loud! If you are looking for a flatmate too and you are similar to a person I wrote about, call me! Telephonenummer: 999-888-777
Megan Wright
A to na angielski NIE TRANSLATOR!!!!!!!!!!
Ja wybrałabym matkę z dzieckiem,ponieważ jest na spacerze i nigdzie się nie śpieszy.
Ja nie wybrałabym pana ze sklepu mięsnego,ponieważ jest w pracy,
Ja nie wybrałabym pani biegnącej do pracy,ponieważ się śpieszy.
Numer telefonu: 999-888-777
I would choose mother with baby because she's no hurry to anywhere,
I wouldn't choose Mr. from shop because he's at work,
I wouldn't choose running Mrs. to work because she's hurry.
Megan Wright