,,Spędziłem tu tegoroczne lato. To już było moje 16 lato polarne, jeśli nie liczyć dodatkowych 14 okresów letnich, przepracowanych w Najpółnocniejszej Norwegii. I jeszcze mi nie dość i już mi się marzy powrót tutaj, do Polskiej Stacji Naukowej w Hornsundzie, na rok przyszły. Oczywiście urok tego wspaniałego kraju jest fascynujący, ale chęć powrotu tutaj dotyczy nie tylko otaczającej nas tu, wspaniałej przyrody. Chcę wracać też do Was, Młodych Polskich Pracowników tej wyjątkowej, prawdziwie Polskiej enklawy na Dalekiej Północy. Cieszę się Wami! Przeżywam wraz z Wami Wasze troski, nadzieje, pragnienia i osiągnięcia. Jesteście żywą treścią tego Polskiego Domu na Północy, któremu Wy dziś nadajecie treść i sens istnienia. Życzę Wam z całego serca powodzenia w Waszej pracy i w Waszym na pewno nie zawsze tylko radosnym życiu tutaj.''
,,Spędziłem tu tegoroczne lato. To już było moje 16 lato polarne, jeśli nie liczyć dodatkowych 14 okresów letnich, przepracowanych w Najpółnocniejszej Norwegii. I jeszcze mi nie dość i już mi się marzy powrót tutaj, do Polskiej Stacji Naukowej w Hornsundzie, na rok przyszły. Oczywiście urok tego wspaniałego kraju jest fascynujący, ale chęć powrotu tutaj dotyczy nie tylko otaczającej nas tu, wspaniałej przyrody. Chcę wracać też do Was, Młodych Polskich Pracowników tej wyjątkowej, prawdziwie Polskiej enklawy na Dalekiej Północy. Cieszę się Wami! Przeżywam wraz z Wami Wasze troski, nadzieje, pragnienia i osiągnięcia. Jesteście żywą treścią tego Polskiego Domu na Północy, któremu Wy dziś nadajecie treść i sens istnienia. Życzę Wam z całego serca powodzenia w Waszej pracy i w Waszym na pewno nie zawsze tylko radosnym życiu tutaj.''