Question

Opisz znaną miejscowość turystyczną lub wypoczynkową w Polsce po ang.... napisać tłumaczenie i żeby było łatwym językiem... od 200 do 250 słów... 4 akapity...pomocy!!!

Answer 1

Kołobrzeg city is one of the most wonderful and important touristic cities in Poland. It's located next to Baltic See. It's about 120 km away from polsih-german border. It's beautiful city with breath-taking beach with golden sand. In downtown and on the boulevard there are a lot of shops and stalls with different stuffs like handmade things from amber, shells etc. Near Kołobrzeg there are a lot of attractive, amazing places which are woth to visit. One of the best exaples is lighthouse in Kołobrzeg. From the top of this building there is a beautiful view. In June and July there is a lot of tourists lying on the beach, sunbathing or swimming in clear and warm see. There are big amount of hotels and private house with romms to rent. Of course it's not a cheap place but it's one of the best place to stay duing summer holidays. This smell of fresh fishes and other delicious courses served in many reastaurants. This atmosphere in hotel's gardens in the evenings. I can't compare it with anything else. It's not much to talk about. You have to go there and visit this place. It has his own charm which makes thay you would like to come again and again.

 

słów: 209

 

Tłumaczenie:

Kołobrzeg to jedno z najpiękniej i najważniejszych turystycznie miast w Polsce Jest położone nad Morzem Bałtyckim. Jest oddalone o  około 120 km od polsko-niemieckiej granicy. To piękne miasto z zapierającą dech w piersiach plażą ze złotym piaskiem. W centrum miasta oraz nad wybrzeżem znajduje się masa sklepów i kramów z różnymi rzeczami, takimi jak wyroby bursztynowe, muszlki itp. Blisko Kołobrzegu jest duzo atrkacyjnych, niesamowitych miejsc wartych odwiedzniea. Najlepszym przykładem jest latarnia morska połozona w Kołobrzegu. Z jej szczytu rozciaga się wspaniały widok. W czerwcu i lipcu jest tutaj cała masa turystów wylegujących się na plaży, opalających się lub pływających w czystym, ciepłym morzu. Znajduje się tutaj duza ilość hoteli oraz prywatnych domow z pokojami do wynajęcia. Oczywiscie, to nie jest tanie miesjce ale jedno z najlepszych do zamieszkania w czasie letnich wakacji. Ten zapach świeżych ryb oraz innych dań serwowanych w licznych restauracjach. Ta atmosfera w hotelowych ogrodach wiezcorami. Nie ma dużo do gadania. Musisz po prostu jechać i to zobaczyć. To miast ma swój urok który sprawia, ze chcesz do niego wracać i wracać.