Question

Opisz swoje wakacje w języku francuskim. Proszę o szybką odpowiedź. Daje 10 punktów!!! ;)

Answer 1

Cette année, mes vacances ont été très intéressants. Peu de temps après la fin de l'année scolaire je suis allé dans les colonies pour Leba, une petite station balnéaire sur la mer Baltique. Nous avons vécu par la mer. Les deux prochaines semaines promettait d'être magnifique!
Chaque jour, nous sommes allés sur la mer et parcouru les rues de la ville en achetant des souvenirs différents. L'un des attraits les plus intéressants de cette colonie a été un voyage à l'Aquarium de Gdynia. Pendant deux heures, nous avons vu des animaux intéressants.
Après la colonie Je suis parti avec ses parents à Zakopane. J'ai passé quelques jours merveilleux là-bas. Nous avons aimé la marche en montagne, mais le plus cher à moi la beauté de Morskie Oko.
Le reste du séjour passé à la maison. J'ai rencontré des amis et sont allés au cinéma.
Cet été a été mémorable et je souhaite que dura un peu plus longtemps.A tu po polsku:W tym roku moje wakacje były bardzo ciekawe. Niedługo po zakończeniu roku szkolnego wyjechałam na kolonie do Łeby, niewielkiego kurortu nad Morzem Bałtyckim. Zamieszkaliśmy nad samym morzem. Najbliższe dwa tygodnie zapowiadały się cudownie!Codziennie chodziliśmy nad morze i spacerowaliśmy ulicami miasteczka kupując różne pamiątki. Jedną z ciekawszych atrakcji tej koloni był wyjazd do oceanarium w Gdyni. Przez dwie godziny oglądaliśmy ciekawe zwierzęta.Po zakończonej koloni wyjechałam wraz z rodzicami do Zakopanego. Spędziłam tam cudowne kilka dni. Bardzo spodobało mi się chodzenie po górach, jednak najbardziej ujęło mnie piękno Morskiego Oka. Resztę wakacji spędziłam w domu. Spotykałam się z koleżankami i chodziłam do kina.Te wakacje był niezapomniane i chciałabym aby trwały trochę dłużej.

Answer 2

J'étais en vacances au bord de la mer. Exactement à Kolobrzeg.Elle était très beau temps. Pendant le premier jour je me suis assis sur la plage tout le temps. Le lendemain je suis allé magasiner. Le lendemain, j'ai passé à la plage, puis il a plu et je suis rentré.Général j'ai vraiment aimé ça.
Myślę, że jest dobrze :))