Question

opisz swój tydzień po angielsku i napisze jego tłumaczenie po polsku moze byc zmyslone ale takie realne

Answer 1

Mój tydzień - opis w czasie present simple (typowy tydzień, zwykle wykonywane czynności):

On school days, I get up very early in the morning. 
[W dni szkolne wstaję bardzo wcześnie rano.]

First, I take a quick shower and get dressed.

[Najpierw biorę szybki prysznic i ubieram się.]

After that, I have breakfast with my dad and my brother.

[Potem jem śniadanie z tatą i bratem.]
Then, I take my dogs for a walk. Every day we go to the nearby park to play frisbee.

[Potem zabieram psy na spacer. Codziennie chodzimy do pobliskiego parku pobawić się frisbee.]

We're usually back before seven o'clock.

[Zwykle jesteśmy z powrotem przed godziną siódmą.]

My lessons start at 8 o'clock so I always leave home at quarter past seven.

[Lekcje zaczynają się o godzinie 8, więc zawsze wychodzę z domu kwadrans po siódmej.]

On Mondays and Fridays, I have tennis lessons after school.

[W poniedziałki i piątki mam lekcje tenisa po szkole.]

I call my dad and he picks me up around 5 o'clock in the afternoon.

[Dzwonię do taty i odbiera mnie około 17.]

On Mondays, Wednesdays and Fridays, we always do some shopping before driving back home.

[W poniedziałki, środy i piątki zawsze robimy jakieś zakupy zanim pojedziemy z powrotem do domu.]

From Monday to Friday, I spend my evenings at home. I do my homework, surf the Internet or play games with my family.

[Od poniedziałku do piątku wieczory spędzam w domu. Odrabiam lekcje, surfuję po Internecie lub gram w gry z rodzinką.]

At weekends, I hang out with my friends and unwind.

[W weekendy spędzam czas z przyjaciółmi i relaksuję się.]

Sometimes we go to the cinema, sometimes to the skate park. However, my favourite pastime at weekends is cycling.

[Czasem chodzimy do kina, czasem do skate parku. Jednak moją ulubioną rozrywką w weekendy jest jazda na rowerze.]

On Saturday, I often visit my grandparents and we have supper together.

[W sobotę często odwiedzam dziadków i jemy wspólnie kolację.]

On Sunday evening, I try to prepare for the week ahead.

[W niedzielę wieczorem staram się przygotować na nadchodzący tydzień.]

Each night I listen to some music or read a book before I go to bed. I always go to sleep early since I'm a morning person.

[Każdej nocy zanim pójdę spać słucham muzyki lub czytam książkę.  Zawsze chodzę wcześnie spać, bo ranny ze mnie ptaszek.]

Czynności zaplanowane i/lub stanowiące wyjątek od rutyny opiszemy używając czasu present continuous. Oto parę przykładów:

 

This week, I'm not playing tennis in the afternoon. I'm going to the library to study for an exam.

[W tym tygodniu nie gram po południu w tenisa. Idę do biblioteki uczyć się do egzaminu.]

lub

We're going on a school trip on Monday.

[Jedziemy w poniedziałek na wycieczkę szkolną.]