Question

Opisz swój dom marzeń.(Jeżeli sam mi napiszesz to napisz jeszcze po polsku xD)
Lub przetłumacz ten tekst:

Mój wymarzony dom ma trzy pietra. Powinien znajdować się na uboczu miasta, niedaleko lasu. Duże podwórko, gdzie mogłyby biegać psy. Z tyłu domu znajdowałby się basen , leżaki i grill. Dom z dużym balkonem i tarasem, z którego będzie przejście do ogrodu. Wnętrze domu powinno być w barwach ciepłych i radosnych. Powinien mieć dużą i przejrzystą kuchnię z dębowymi meblami połączoną z salonem z widokiem na ogród. W salonie koniecznie musiałby znajdować się kominek. Jeden pokój przeznaczyła bym na gabinet, w którym znajdowałby się komputer i różne ważne dokumenty. W domu powinny być dwie łazienki, trzy pokoje, cztery sypialnie oraz jadalnia. Nie powinno też zabraknąć garażu, w którym stałoby czarne BMW i srebrny cabriolet. W domu i jego obrębie znajdowałyby się kwiaty różnego rodzaju. Dom byłby ogrodzony od innych terenów wysokim żywopłotem.

Answer 1

My dream house has three is chickening out. He should be on the out-of-the-way place of the city, near forest. Big courtyard, where dogs could run. At the back he would find the house oneself the swimming pool, deckchairs and the grill. House with the big balcony and the terrace, from which the passage to the garden will be. The inside of the house should be in warm colours and happy. He should have the big and transparent kitchen connected with the oak furniture with the living room with the view on the garden. A fireplace would absolutely have to be located in a fair. She donated one room in order to to the surgery in which the computer and different important documents would be. At home two bathrooms, three rooms, four bedrooms and the dining room should be. It should also not a garage in which the black BMW would stand to be missing and silver cabriolet. At home and his range flowers of different kind would be. The house would be enclosed from other areas with high hedge.

Answer 2

My dream house has three floors. He should be on the out-of-the-way place of the city, near forest. Big courtyard, where dogs could run. At the back would be the swimming pool, deckchairs and the grill. House with the big balcony and the terrace, from which will be the passage to the garden. The inside of the house should be in warm colours and happy. He should have the big and transparent kitchen connected with the oak furniture with the living room with the view on the garden. In the living room absolutely he would have to be a fireplace. One room I would allocate for the in which would be the computer and different important documents. At home should be two bathrooms, three rooms, four bedrooms and dining room. It should also not to be missing a garage, which would stand in the black BMW and silver cabriolet. At home and his range would be flowers of different kind. The house would be enclosed from other areas with high hedge.

Mam nadzieję, że jest mniej więcej dobrze.