Question

Opisz jedną subkulturę popularną w Polsce (może być o metalach), ok 150słów.

Answer 1

Youth subcultureis a groupformedamongyoung people, distinguished bydistinctfeatures,going beyondthe standardsthe rest of society.Expresseditsdistinctiveness.Participationin such a groupshowsimmaturity, becausethrough itunderminesthewell established andwidely acceptedculturalpatterns.An example ofthis subculturegroupsare, for example"emo"-to describeor forfashion, style andattitudecombinedwith musicposthardcore, poppunk, andmetalcore,or "metalhead"-a subculturefounded in the early70thTwentieth century,gathered around theheavy metal musicand itssubspecies.Subculturewas established inthe United Kingdomand the United States, butmetalheadscan be foundin many countries.An important elementis to buyoriginal CDs.

 

TŁUMACZENIE:

 

Subkultura młodzieżowa to grupa utworzona pośród młodzieży, wyróżniająca się oddzielnymi cechami, wybiegająca poza normy reszty społeczeństwa. Wyraża się swoją odrębnością. Uczestnictwo w takiej grupie świadczy o niedojrzałości, gdyż przez to podważa się utrwalone i powszechnie akceptowane wzory kultury. Przykładem grup tej subkultury są przykładowo "emo" - do opisania lub w odniesieniu do mody, stylu i postawy połączonej z muzyką post hardcore, pop punk, a także metalcore, czy "metalowce"  czyli subkultura powstała na początku lat 70. XX wieku, zgromadzona wokół muzyki heavymetalowej i jej podgatunków. Subkultura ta powstała w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, jednak metalowców można spotkać w wielu krajach. Ważnym elementem jest kupowanie oryginalnych płyt.