Wigilia Bożego Narodzenia (wieczerza wigilijna, wieczór wigilijny, niekiedy także gwiazdka) - w tradycji chrześcijańskiej dzień poprzedzający święto Bożego Narodzenia, kończący okres adwentu.
Korzenie tego święta sięgają prawdopodobnie obchodów Saturnaliów w starożytnym Rzymie, gdzie chrześcijaństwo się rozwijało, lub nawet świętowania przesilenia zimowego w epoce kamiennej
Uroczystą kolację tego dnia przyjęło nazywać się również wigilią. Zwana ona jest też wilią, postnikiem, bożym obiadem, po staropolsku Godami, a na wschodzie kutią (od głównej potrawy).
Christmas Eve(Christmas Eve,Christmas Eve, sometimesalsostar)- in theChristian tradition,the day beforethe feastof Christmas,endingthe period ofAdvent.
The roots ofthis festivaldates back toprobablycelebrateSaturnaliain ancient Rome,where Christianitydeveloped,orevencelebrate thewinter solsticein the Stone Age
Gala dinneron this dayadopted thecallis alsoChristmas Eve.Itis alsocalledWilia,postnikiem,divinedining,Old PolishGodami,and to the eastkuti(from the maindishes).
Wigilia jest to dzień, który pamiętamy aż do kolejnej. Wprowadza ona odpowiedni klimat. W tym dniu wszystkie problemy znikają i liczy się tylko to, że siedzisz przy stole wraz z cała swoją rodzina i panuje między wami dobry nastrój. Wigilia ma także wiele tradycji, jednak najczęściej wykorzystuje się tylko kilka z nich. Na świątecznym stole nie może zabraknąć karpia. Jest to jedna z podstawowych dań. Drugim podstawowym daniem jest zupa, a mianowicie barszcz czerwony z uszkami. Zawsze obowiązkowo ma być 12 dań. Jeszcze inną tradycja jest dawanie małego Jezusa na sianie pod choinką. Bywaja tez ludzie, którzy daja siano pod obrus. Jeszcze inną najpopularniejszą tradycja jest nakrycie jednego z miejsc tak jak pozostałe, ale zostawienie go pustym. Robi się tak, aby gdy przyjdzie bezdomny to przyjąć go w swoje progi i nakarmić. Jednak nie każdy trzyma się tych tradycji,ale jest jedna, której nie mozna pominąć- dzielenie się opłatkiem z najblizszymi.
po angielsku
Christmas Eve is the day that we remember until the next. It introduces a suitable climate. On this day, all the problems disappear and it's all that sit at the table along with his entire family and there is among you a good mood. Eve has many traditions, but most often used only a few of them. At the holiday table can not fail to carp. This is one of the main dishes. The second main dish is a soup, namely beetroot soup with dumplings. Always necessarily have to be 12 dishes. Another tradition is to give the baby Jesus in the hay under the Christmas tree. There are also people who give hay under the tablecloth. Another tradition is the most popular cover of one of the places like the others, but leave it empty. This is done so that when the homeless come to accept it in their thresholds and feed. However, not everyone sticks to the tradition, but there is one, which you can not ignore the wafer-sharing with your loved ones
Wigilia Bożego Narodzenia (wieczerza wigilijna, wieczór wigilijny, niekiedy także gwiazdka) - w tradycji chrześcijańskiej dzień poprzedzający święto Bożego Narodzenia, kończący okres adwentu.
Korzenie tego święta sięgają prawdopodobnie obchodów Saturnaliów w starożytnym Rzymie, gdzie chrześcijaństwo się rozwijało, lub nawet świętowania przesilenia zimowego w epoce kamiennej
Uroczystą kolację tego dnia przyjęło nazywać się również wigilią. Zwana ona jest też wilią, postnikiem, bożym obiadem, po staropolsku Godami, a na wschodzie kutią (od głównej potrawy).
Christmas Eve(Christmas Eve,Christmas Eve, sometimesalsostar)- in theChristian tradition,the day beforethe feastof Christmas,endingthe period ofAdvent.
The roots ofthis festivaldates back toprobablycelebrateSaturnaliain ancient Rome,where Christianitydeveloped,orevencelebrate thewinter solsticein the Stone Age
Gala dinneron this dayadopted thecallis alsoChristmas Eve.Itis alsocalledWilia,postnikiem,divinedining,Old PolishGodami,and to the eastkuti(from the maindishes).
Wigilia jest to dzień, który pamiętamy aż do kolejnej. Wprowadza ona odpowiedni klimat. W tym dniu wszystkie problemy znikają i liczy się tylko to, że siedzisz przy stole wraz z cała swoją rodzina i panuje między wami dobry nastrój. Wigilia ma także wiele tradycji, jednak najczęściej wykorzystuje się tylko kilka z nich. Na świątecznym stole nie może zabraknąć karpia. Jest to jedna z podstawowych dań. Drugim podstawowym daniem jest zupa, a mianowicie barszcz czerwony z uszkami. Zawsze obowiązkowo ma być 12 dań. Jeszcze inną tradycja jest dawanie małego Jezusa na sianie pod choinką. Bywaja tez ludzie, którzy daja siano pod obrus. Jeszcze inną najpopularniejszą tradycja jest nakrycie jednego z miejsc tak jak pozostałe, ale zostawienie go pustym. Robi się tak, aby gdy przyjdzie bezdomny to przyjąć go w swoje progi i nakarmić. Jednak nie każdy trzyma się tych tradycji,ale jest jedna, której nie mozna pominąć- dzielenie się opłatkiem z najblizszymi.
po angielsku
Christmas Eve is the day that we remember until the next. It introduces a suitable climate. On this day, all the problems disappear and it's all that sit at the table along with his entire family and there is among you a good mood. Eve has many traditions, but most often used only a few of them. At the holiday table can not fail to carp. This is one of the main dishes. The second main dish is a soup, namely beetroot soup with dumplings. Always necessarily have to be 12 dishes. Another tradition is to give the baby Jesus in the hay under the Christmas tree. There are also people who give hay under the tablecloth. Another tradition is the most popular cover of one of the places like the others, but leave it empty. This is done so that when the homeless come to accept it in their thresholds and feed. However, not everyone sticks to the tradition, but there is one, which you can not ignore the wafer-sharing with your loved ones