Question

Opis ptaka ( ogólnie ) W jeżyku angielskim min. 60 słówek

Answer 1

sikorka bogatka:

Zamieszkuje od Atlantyku po Pacyfik rozległe obszary Europy, północno-zachodniej Afryki i umiarkowaną oraz cieplejszą strefę Azji prócz najwyższych gór. Nie zalatuje północnej tundry. Na większości swojego areału to ptaki prowadzące osiadły tryb życia lub częściowo wędrowne. W porównaniu z ubiegłym wiekiem liczebność sikory bogatki znacznie wzrasta z racji zimowania w pobliżu dogodnych osiedli ludzkich. Wyróżnia się 25-30 podgatunków. W zależności od podgatunku (podgatunki niekiedy wyodrębniane w osobne gatunki):Największa z europejskich sikor i w wielu miejscach najliczniejsza. W przeciwieństwie do niektórych sikor obie płci bogatki ubarwione są niemalże jednakowo, ale jednak występują różnice w upierzeniu. Samiec wyróżnia się szerszym i dłuższym (wychodzącym od gardzieli po ogon) czarnym paskiem na żółtej piersi i brzuchu oraz błyszczącą czarną głową i karkiem. Samice mają bardziej matową głowę i czarny pasek na spodzie ciała kończy się już na wysokości nóg. Obie płci są zbliżonej wielkości. Upierzenie P. m. major - czarna głowa z białymi policzkami. Wierzch ciała oliwkowy, a pokrywy skrzydłowe szaroniebieskie z białym prążkiem. Spód żółty z czarną, podłużną pręgą (szerszą u samca niż u samicy). Skrzydła i ogon są czarnoszare, a na lotkach widać poprzeczną białą pręgę. Bogatki mają czarne dzioby, ciemnobrązowe tęczówki oczu i szaroniebieskie dość długie i silne nogi, dzięki którym poruszają się zręcznie pomiędzy gałązkami. Młode mają bledsze odcienie upierzenia - czerń zastąpioną brązem, policzki żółtawe, spód matowożółty, ale poza tymi cechami są podobne do ptaków dorosłych. Ptaki z podgatunku P. m. bokharensis mają biały brzuch, a P. m. minor - biały brzuch, białą plamę na potylicy i inny kształt plamy na policzku.

 

 

tłumaczenie:

Living infromthe Atlantic to thePacificvast areasof Europe,northwestAfrica and thewarmerzone ofmoderateandAsia,butthe highest mountains.Nosmellsof northerntundra.Formostof itsareaare birdsleadingsedentaryor partiallymigratory.Comparedwith the previousage,the size ofgreat tittitsis significantly increaseddue tofavorablewinteringnearhuman settlements.25-30subspeciesare distinguished.Depending on thesubspecies(subspeciessometimesisolatedina separatespecies): The biggesttitsinEuropeand in many placesthe most numerous.In contrast tosomegreat tittitsbothsexesare almostequallycolored, but stillthere are differences inplumage.The maleis distinguished bya broaderand longer(going forth from themouthto tail)with a black bandon the yellowbreastand bellyand ashiny blackhead andneck.Females havea moremattehead andblack barat the bottomendsof the bodyis alreadyat the height ofthe legs.Bothsexes aresimilarin size.PlumageP. m.major -black headwith whitecheeks.The topof the bodyolive-green, andblue-grayhingedlidwith a whitestripe.The bottomyellow withblacklongitudinalstripe(widerin malesthanin females).The wingsandtail areczarnoszare, andtheprimariesshowstransversewhitestreak.Great tithave blackbeaksand dark browneyes andgray-blueirisesfairlylong andstrong legsto helpmovenimblybetween thebranches.Youngarepalershades ofplumage-blacksupersededbronze,yellowcheeks,undersidematowożółty, but beyondthese characteristicsare similar toadult birds.Birdsof the subspeciesP. m.bokharensishave a whitebelly, andP. m.minor- whitebelly,whitepatch on thenape of the neckanda different shapespots on thecheek.

 

mysle ze sie przyda...; )