Question

Opis przyjaciela po niemiecku

Answer 1

Ich finde, ich bung ein glücklicher Mensch, weil ich habe mein Freund getroffen. Ich und mein Kumpel Tomek sind gute Freund. Wir mögen uns gegenseitig und verbringen viel Zeit zusammen. Thomas ist ein guter Mensch. Er ist freundlich und hilfsbereit. Er hat bessere Noten als ich, aber er ist nie stolz oder eitel deswegen. Tomek ist ruhig und phlegmatisch. Ihn mögen alle Mädchen, weil er gut aussieht. Ich finde es gut und gleichzeitig lustig, weil Tomek sich schäamt, wenn ihn die Mädchen ansprechen oder mit ihm spielen. Tomek ist sehr vertrauenswürdig und er kennt meine größten Geheimnisse. Er kümmert sich um mich und ist immer für mich da. Mein Freund Tomek ist 14 Jahre alt. Er hat kurze, dunkle Haare und sein Augen sind braun. Tomeks Nase ist land und ihr Mund ist voll. Er ist schlank. Tomek ist durchschnittlich groß.Tomek hat viele Sachen zum Anziehen. Heute hat er eine schwarze Hose, eine weiße Bluse, einen grauen Pullover und sportliche Schuhe getragen.  


Tłumaczenie:
Uważam, że jestem szczęśliwym człowiekiem, ponieważ spotkałem mojego przyjaciela. Ja i mój kumpel Tomek jesteśmy dobrymi przyjaciółmi. Lubimy się wzajemnie, spędzamy razem dużo czasu. Tomek jest dobrym człowiekiem. Jest przyjacielski i gotowy do niesienia pomocy. Ma lepsze oceny ode mnie, ale nie jest dumny czy próżny z tego powodu. Tomek jest spokojny i flegmatyczny. Jego lubią wszystkie dziewczyny, ponieważ dobrze wygląda. Uważam równocześnie, że jest to śmieszne, ponieważ Tomek bardzo się wstydzi, gdy dziewczyny go zaczepiają lub grają z nim. Tomek jest godny zaufania, zna moje największe tajemnice. Dba o mnie i zawsze jest przy mnie, gdy go potrzebuję. Mogę z nim rozmawiać o wszystkich moich problemach. Mój przyjaciel Tomek ma 14 lat. Ma krótkie, czarne włosy a jego oczy są brązowe. Nos Tomka jest długi a jego usta są pełne. Jest szczupły. Tomek jest przeciętnego wzrostu. Tomek ma dużo ubrań. Dzisiaj miał na sobie czarne spodnie, białą bluzkę, szary sweter i sportowe buty.