Question

Opis obrazu Zabawy dziecięce Pietera Bruegela oczywiście po angielsku !

Proszę nie ściągać z netu, bo to potrafię.

PLISS BARDZO PILNE

Answer 1

Image shows themedieval city. Thereisa biguproar.Itis dominated bythedarkbrowncoloryellowpaintingis very interestingbecause it showsthe everyday lifeindistant times. GeneralpictureI like very muchbecauseweknow the historyof the world.

Answer 2

Image Fri "Children's games" was painted by Pieter Bruegel the sixteenth century. It presents a fun children imitating adults. On the left side of the picture you can see a big brown house where the children play in the theater. Before the house playing with girls in baptism, having their heads scarves of different colors. In the foreground you can see children rolling hoop, and above them the girl hiding behind a barrel. Next to the house is a brown braided square where the boys stand on their heads and do somersaults. The measure goes square wedding procession in which the main character is a bride with a crown on the right side you can see the boys playing in the boys' wrestling and a variety of fun. In the upper left corner of river flows, which bathe and swim children. After following shows girls gathering flowers and a boy climbing a tree. At the top right you will see a long street leading to the church.

In my opinion Pieter Bruegel presented a lot of interesting games, in which up to now have fun. In these games children imitate adults. The picture is very interesting and full of events.

Tłumaczenie:

obraz pt. " zabawy dziecięce" został namalowany przez Pietera Bruegela w XVI wieku. Przedstawia zabawy dziecinaśladujące dorosłych. Po lewej stronie obrazu widać duży brązowy dom, na którym dzieci bawią się w teatrzyk. Przed domem bawią się dziewczynki w chrzest, mające na głowach chusty różnych kolorów. Na pierwszym planie widać dzieci toczące obręcz, a nad nimi dziewczynkę chowającą się za beczką. Obok brązowego domu jest opłotowany plac, na którym chłopcy stoją na głowach i robią fikołki. Środkiem placu idzie orszak weselny, w którym główną postacią jest panna młoda w koronie Z prawej strony widać chłopców bawiących się w zapasy i różne chłopięce zabawy. W lewym górnym rogu płynie rzeka, w której kąpią się i pływają dzieci. Po niżej widać dziewczynki zbierające kwiatki i chłopca wspinającego się po drzewie. W prawym górnym rogu widać długą ulicę prowadzącą do kościoła. 

Moim zdaniem Pieter bruegala przedstawił dużo ciekawych zabaw, w które nawet do dziś się bawimy. W tych zabawach dzieci naśladują dorosłych. Obraz jest bardzo ciekawy i pełny wydarzeń.