Czy to danie jest dobrze napisane po angielsku? Jesli nie to jak powinno byc?
Jesli chcemy miec bardzo dobre oceny musimy postawic sobie wysoko poprzeczke.
"If we want to have very good marks we will have to set oneself a high target"
znalazłam takie wlumaczenie tego wyrazenia:
stawiać komuś/sobie wysoko poprzeczkę - to set sb/oneself a high target
tylko nie wiem czy to wszystko jest poprawnie napisane bo wystepuje jeszcze tryb warunkowy. pomocy
Jesli chcemy miec bardzo dobre oceny musimy postawic sobie wysoko poprzeczke.
"If we want to have very good marks we will have to set oneself a high target"
znalazłam takie wlumaczenie tego wyrazenia:
stawiać komuś/sobie wysoko poprzeczkę - to set sb/oneself a high target
tylko nie wiem czy to wszystko jest poprawnie napisane bo wystepuje jeszcze tryb warunkowy. pomocy
Wikussx3
Moim zdaniem jest to dobrze złożone zdanie, więc nie masz się co martwić. Najlepiej popytaj się kogoś jeszcze.
0 votes
Thanks 0