Określ skąd pochodzą związki frazeologiczne(z Biblii czy z mitologii). Z każdym ze związków ułóż zdanie opisujące daną
sytuację z życia codziennego,
następnie przekształć wypowiedzenia
tak aby przekazywały tę samą treść innymi słowami. Od Adama i Ewy,
zakazany owoc, Judaszowe srebrniki, męki Tantala, puszka pandory, rzucać
perły przez wietrze(nie jestem tego pewna czy jest dobrze), kozioł
ofiarny, wieża Babel, niewierny Tomasz, nić Ariadny, pięta Achillesa,
Syzyfowa praca.
sytuację z życia codziennego,
następnie przekształć wypowiedzenia
tak aby przekazywały tę samą treść innymi słowami. Od Adama i Ewy,
zakazany owoc, Judaszowe srebrniki, męki Tantala, puszka pandory, rzucać
perły przez wietrze(nie jestem tego pewna czy jest dobrze), kozioł
ofiarny, wieża Babel, niewierny Tomasz, nić Ariadny, pięta Achillesa,
Syzyfowa praca.
zakazany owoc - Biblia - coś zakazanego i bardzo kuszącego
Judaszowe srebrniki - Biblia - coś co chcieliśmy i do czego dążyliśmy, a okazało się nic nie warte
męki Tantala - mitologia - niemożność zrobienia czegoś nam niezbędnego wskutek wcześniejszych błędów
puszka pandory - mitologia - zawartość jest niekoniecznie taka jak oczekiwaliśmy
rzucać perły przed wieprze(nie przez wietrze:D) -Biblia - dawać komuś coś dobrego,podczas gdy odbiorca nie docenia tego daru
kozioł ofiarny - Biblia - osoba na którą inni zrzucają odpowiedzialność za coś, lub nad którą się znęcają
wieża Babel - Biblia - przedsięwzięcie niemożliwe do zrealizowania
niewierny Tomasz - Biblia - osoba, która nie uwierzy póki nie dotknie, nie zobaczy
nić Ariadny - mitologia - kluczowy element pomagający wybrnąć z problemu
pięta Achillesa - mitologia - słaby punkt
Syzyfowa praca - mitologia - praca bez końca, ciężka, bezskuteczna, bezcelowa, żmudna, niedająca żadnych efektów
//mam nadzieję że pomogłem :)